二次元裏＠ふたば
[ホーム]
E-mail
コメント
添付File []
削除キー(記事の削除用。英数字で8文字以内)
  • 添付可能：GIF,JPG,PNG,WEBM,MP4. 3000KBまで. 現在1130人くらいが見てます.
  • スレッドを立てた人がレスを削除してスレッド内のみアク禁にできます.
  • メール欄に「id表示」と入れてスレッドを立てるとid表示にできます.
  • 削除依頼が閾値を超えるとidを表示します.
  • 政治はだめ. 同人関連のアップロード依頼はだめ.
  • 1スレッド最大1000レス,最低1時間保持.
  • 管理人への連絡は準備板 ご意見へ. 削除依頼は記事番号を押しdelを押して下さい.
  • スマホ・携帯ふたば入口 この板の保存数は30000件です. 規約
  • 新しい板: 人工知能 ZOIDS
  • カタログ 新順 古順 多順 勢順 見歴 履歴
画像ファイル名：1773508578803.jpg-(59427 B)
59427 B26/03/15(日)02:16:18No.1410838888+ 07:48頃消えます[返信]
ポケモン初代は日本から2年遅れてアメリカでもリリースされたが
その際「このモンスター達は子供っぽすぎる！アメリカじゃこんなのウケないよもっとリアルにしないと！」
とパッケージのデザインを変えようと現地スタッフから提案があった
またゲーム内のグラフィックも主人公達は野球選手にしよう！う！これでアメリカでも大ヒットだよ！とも提案された
当時任天堂アメリカの社長だった荒川實が
いや絶対に日本の通りにするアニメもグッズも日本のと同じだ
と断行してそして今に至る
レス37件省略。全て読むには返信ボタンを押してください。
…3826/03/15(日)04:27:51No.1410850696+
>>やっぱアメ公のセンスはダサいな
>アメ公のセンスじゃねえんだよな
>>fu6416905.webp
>>fu6416906.jpg
>これらはアメリカでもダセエと言われてるから
>当時日本のゲームのローカライズ担当してた奴らになぜかクソが詰まってただけ
いやアメ公のセンスがダサいのは変わらないだろ
…3926/03/15(日)04:54:22No.1410852214+
>う！
う！
…4026/03/15(日)04:57:31No.1410852347+
原語版の雰囲気を可能な限り楽しみたいから変なローカライズはしないでくれってキレてる外人SNSでたまに見る
龍が如くとか
…4126/03/15(日)05:04:27No.1410852638+
カービィも海外版は目がキリッとしてるんだっけ
…4226/03/15(日)05:21:05No.1410853344そうだねx1
ガキの感性に対する軽視が激しすぎる
…4326/03/15(日)05:44:49No.1410854303+
fu6417167.jpg
うちの子見て
…4426/03/15(日)06:00:12No.1410855028+
3DSのパルテナのパッケ絵も
日本版は笑ってるけどアメリカ版は「なんでこれから戦いに行くのに笑ってんだよ」
って理由で真顔になってるみたいな
…4526/03/15(日)06:08:17No.1410855375+
>>そもそも決定的に人気の差を生む味覚と違ってゲームはローカライズするもんではないような気がする
>>だって海外ゲーって自国にはない雰囲気を楽しむもんだし
>>味覚だってそのまま出したほうが受けることもあるくらいだしな
>そう気付けるまで長かったんだなぁ
20世紀まではオール翻訳した方が受けたからな
ゲーム業界だけじゃなくて他の諸々の業界でも
流石に今では減ったけど日本でもカタカナ英名だとキャラの名前覚えられないみたいな人達もいたし
…4626/03/15(日)06:11:18No.1410855528+
ポケモンはミュージカルのキャッツみたいなデザインになるところだったんだっけ？
…4726/03/15(日)06:53:09No.1410857299+
この手のスレだと必ず挙げたくなるコレ
fu6417207.jpg
画像ファイル名：1773508041009.jpg-(7921 B)
7921 B26/03/15(日)02:07:21No.1410837201+ 07:39頃消えます[返信]
今更かもしれないけどエロフラ部の過去作消えた…？
レス31件省略。全て読むには返信ボタンを押してください。
…3226/03/15(日)04:05:27No.1410849059+
一位のディザスターズってかなり気合い入ってそうだけど気軽にやれるかな…？
…3326/03/15(日)04:52:00No.1410852099+
予告でお気に入り入れてたやつ練習試合してみよって落としたときに見たことあるファイル名gameにメールアドレスgamer-webだった時のガッカリ感がやばい
消えてくれねえかな
…3426/03/15(日)04:56:56No.1410852318そうだねx1
３０日シリーズは新作やる度に十分いいけど妹がよすぎたって感想になる
…3526/03/15(日)04:56:57No.1410852322+
>予告でお気に入り入れてたやつ練習試合してみよって落としたときに見たことあるファイル名gameにメールアドレスgamer-webだった時のガッカリ感がやばい
>消えてくれねえかな
大体体験版かci-enまたは両方ないんだから事前にわかるだろ…
…3626/03/15(日)04:58:51No.1410852410そうだねx1
Ci-enチェックが一番効果ある
予告と発売報告しかないのは大体地雷
…3726/03/15(日)05:27:04No.1410853590+
ぶっちゃけ30日シリーズより普通に会話しながらセクハラしまくる今回のやつみたいなのが一番好き
…3826/03/15(日)05:27:48No.1410853623+
しもばしらの新作出たら起こして
…3926/03/15(日)06:16:36No.1410855754+
>存在感薄い妹との簡単生活絵がかなりよくて気になってるんだけど
>RPGっぽいのにサンプル画面一切ないのと海外製っぽいので躊躇しかできない要素が多すぎる
Steamのほうの体験版触ったけどアクションRPGの部分がちょっと…って感じだった
あと体験版だからかもしれけど全然シュートシーンにいけない
…4026/03/15(日)06:22:39No.1410856001+
ディザースターズは5000までに買えば一番キャラ手に入ると知って買いそうになったが
練習試合でシュート見て竿固定じゃないので好みじゃないのが分かって冷静になれた
ちんちんでの確認は大事だ
…4126/03/15(日)06:53:09No.1410857298+
>３０日シリーズは新作やる度に十分いいけど妹がよすぎたって感想になる
正直複数P苦手だから1対1希望と睡眠姦オンリーも気持ち入らないからロリ狐BBAとかのイチャラブに戻して欲しい
で欲を言えば受精後のボテ腹と幸せ生活描写欲しい…
画像ファイル名：1773514069724.png-(728323 B)
728323 B26/03/15(日)03:47:49No.1410847830+ 09:19頃消えます[返信]
https://manga-shinchan.com/hiroshi-hirumeshi/episode/054-hiroshi-hirumeshi-r01
レス2件省略。全て読むには返信ボタンを押してください。
…326/03/15(日)03:55:24No.1410848379そうだねx5
こういうひろしの使い方もできるんだ
…426/03/15(日)04:13:27No.1410849704+
のやつがいないと物足りない
…526/03/15(日)05:17:17No.1410853190+
挟む作り方だとスレ画みたいにトップに具が来ないと思うんだけど最後にもう一回載せるのかな？
…626/03/15(日)05:31:14No.1410853752そうだねx1
これ再連載の方か
コメの値上げでだいぶ滅んでそうな業態だな
…726/03/15(日)05:35:04No.1410853905+
54話だとまだまだ初期でクオリティ低いな…
…826/03/15(日)06:04:39No.1410855213そうだねx2
>挟む作り方だとスレ画みたいにトップに具が来ないと思うんだけど最後にもう一回載せるのかな？
区別のために上にチョン乗せする
おにぎり屋だと結構メジャーな手法だと思う
…926/03/15(日)06:21:11No.1410855942+
ひろしいる？
…1026/03/15(日)06:28:20No.1410856243そうだねx1
あざといとうざいを反復横跳びしちょる!
https://manga-shinchan.com/hiroshi-hirumeshi-saimaru/episode/124-hiroshi-hirumeshi-saimaru
…1126/03/15(日)06:49:09No.1410857115+
>ひろしいる？
いないとおむすび屋がね…
…1226/03/15(日)06:52:57No.1410857289+
>あざといとうざいを反復横跳びしちょる!
>https://manga-shinchan.com/hiroshi-hirumeshi-saimaru/episode/124-hiroshi-hirumeshi-saimaru
えっいいじゃん…ｷﾃﾙ…と思ってしまった
基本思考はクズなのにな…
画像ファイル名：1773524064225.jpg-(302632 B)
302632 B26/03/15(日)06:34:24No.1410856517+ 12:06頃消えます[返信]
ass！
…126/03/15(日)06:39:48No.1410856745+
>ass！
ass！
…226/03/15(日)06:51:52No.1410857237+
>>ass！
>ass！
in！
…326/03/15(日)06:52:44No.1410857277そうだねx2
バカじゃねえの
…426/03/15(日)06:52:55No.1410857286そうだねx2
ガチでもうアサシン書き間違えない自信ついた
画像ファイル名：1773507288066.jpg-(350605 B)
350605 B26/03/15(日)01:54:48No.1410834384そうだねx2 07:26頃消えます[返信]
イヤーッ！
ゾロ目のイガ・ニンジャクランの「」目掛けてニンジャスレイヤーがスリケンを投擲！
レス14件省略。全て読むには返信ボタンを押してください。
…1526/03/15(日)02:24:29No.1410840291+
テストに出ないよぉ
…1626/03/15(日)06:03:53No.1410855181+
ムラハチされたんだな…
…1726/03/15(日)06:07:30No.1410855343+
ハイクを詠む時間をください
…1826/03/15(日)06:15:00No.1410855682+
ニンポを使うぞ！
…1926/03/15(日)06:17:23No.1410855782+
俺達けっこうヤンチャしてる
…2026/03/15(日)06:21:10No.1410855941+
甲賀の精をお注ぎ申す
…2126/03/15(日)06:39:43No.1410856740+
あのうち真庭忍...
…2226/03/15(日)06:50:39No.1410857186+
右上に元ネタが残ってるあたりニュービー同然のニンジャと見える
セプクせよ！
…2326/03/15(日)06:51:24No.1410857217+
>クランの象徴たるスリケン投擲を喰らえ！イヤーッ！
>ザッケンナコラー！
ｱﾊﾞｰｯ!!!!
…2426/03/15(日)06:52:53No.1410857285+
忍者はフィクション
いいね？
画像ファイル名：1773525075320.jpg-(99669 B)
99669 B26/03/15(日)06:51:15No.1410857208+ 12:23頃消えます[返信]
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
…126/03/15(日)06:52:09No.1410857247+
いいよね…
…226/03/15(日)06:52:52No.1410857283そうだねx1
カタ4号機
開いて初号機
画像ファイル名：1773508775598.jpg-(912345 B)
912345 B26/03/15(日)02:19:35No.1410839411+ 07:51頃消えます[返信]
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
…126/03/15(日)02:26:55No.1410840651+
速戦即決すぎる
…226/03/15(日)02:33:39No.1410841558+
過剰防衛？
…326/03/15(日)06:33:24No.1410856470+
はさみだから多分正当
ナイフとかだと面倒だと思う
…426/03/15(日)06:34:56No.1410856543+
高枝切りバサミ常備しとこう
…526/03/15(日)06:39:04No.1410856715+
判断が早い
…626/03/15(日)06:44:17No.1410856920+
裏スジを切断するだけでも相当なダメージを与えられるはず
…726/03/15(日)06:52:47No.1410857280+
ピンポイントで狙うのはかなり難易度高いからそのまま刺せ
画像ファイル名：1773506918288.jpg-(59494 B)
59494 B26/03/15(日)01:48:38No.1410832984そうだねx9 07:20頃消えます[返信]
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
レス64件省略。全て読むには返信ボタンを押してください。
…6526/03/15(日)05:46:49No.1410854395+
>>原作に登場するキャラを竿役にするのはシコリティが下がります
>>出来ればオリジナルの竿役がいいかと…
>おめぇオラに喧嘩売ってるんか？
お願いします
竿役として出てこないでください
…6626/03/15(日)05:52:37No.1410854664+
ヤムチャでよくねぇか？
…6726/03/15(日)05:54:34No.1410854755+
>ぶてーよ！ちゃんが屈強な男性教諭に…
女子校が武偵だぞって変な日本語だなって思ってた…
…6826/03/15(日)06:02:58No.1410855148+
父さーん！嘘です！！ふたなり化だなんてそんな都合のいい竿役なんて全て嘘です！！
…6926/03/15(日)06:18:23No.1410855822+
>女子校が武偵だぞって変な日本語だなって思ってた…
なんとなく受け流して読めちゃうのはAAの影響が8割ぐらいあると思う
…7026/03/15(日)06:34:07No.1410856498+
>ぶてーよ！ちゃんが屈強な男性教諭に…
なんだあるじゃねえか……
…7126/03/15(日)06:35:29No.1410856563+
>都合のいい竿役おくれーっ！！
その願いは私の力を超えている…
…7226/03/15(日)06:37:11No.1410856641+
>>都合のいい竿役おくれーっ！！
>その願いは私の力を超えている…
いやお前が竿役になればいいじゃん
…7326/03/15(日)06:38:22No.1410856687+
サプライズニンジャ
突然ニンジャが現れて女生徒を次々と竿役にして自分を掘らせる
…7426/03/15(日)06:52:45No.1410857278+
犯しになっちゃえー！
画像ファイル名：1773524888123.jpg-(168232 B)
168232 B26/03/15(日)06:48:08No.1410857076+ 12:20頃消えます[返信]
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
…126/03/15(日)06:52:41No.1410857275+
ｼｬｳｯ
画像ファイル名：1773508313722.jpg-(223943 B)
223943 B26/03/15(日)02:11:53No.1410838043+ 07:43頃消えます[返信]
>エヴァ初号機です通してください
レス38件省略。全て読むには返信ボタンを押してください。
…3926/03/15(日)04:42:22No.1410851587+
Blood type blueすぎる
…4026/03/15(日)04:48:02No.1410851891+
ウマ型の初号機もいなかったかな
…4126/03/15(日)05:49:45No.1410854527+
右下何ブレンパワード？
…4226/03/15(日)06:07:01No.1410855318+
この紫緑の配色が格好良くて色々引用したくなる訳じゃなくて
初号機が格好良かっただけな気がするんだが…
…4326/03/15(日)06:11:41No.1410855541+
乗りなさい
でコンボイ出されたらシンジ困らない？
…4426/03/15(日)06:11:53No.1410855554+
エヴァゾイドもあるよ
https://x.com/zoids_official/status/2027579513211916576
…4526/03/15(日)06:38:45No.1410856707+
>乗りなさい
>でコンボイ出されたらシンジ困らない？
声がカーチャンなのかそうじゃないのかそもそも喋らないかでだいぶ話変わってきそう
…4626/03/15(日)06:39:53No.1410856749+
>>乗りなさい
>>でコンボイ出されたらシンジ困らない？
>声がカーチャンなのかそうじゃないのかそもそも喋らないかでだいぶ話変わってきそう
勝ったな……　(トランスフォーム)
…4726/03/15(日)06:47:34No.1410857053+
fu6417203.jpg
…4826/03/15(日)06:52:41No.1410857276+
これはコンボイ司令官が初号機に化けてるほうだよ
シンジくんが乗る必要はない
[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
[11][12][13][14][15][16][17][18][19][20]

- GazouBBS + futaba-