26/11/09(月)10:30:29No.1485499669そうだねx1
13:59頃消えます
外人よくわかんね
NOICE!とかBADASS！とか悪口言われてんのかと思ったら賞賛らしいし
| … | 126/11/09(月)10:32:40No.1485499934+そういうスラング通じねぇからやめようねって流れになりつつあるらしい |
| … | 226/11/09(月)10:34:22No.1485500156そうだねx3ここでもあるよね |
| … | 326/11/09(月)10:36:55No.1485500514+クソ美味い！とかを訳すとファッキンデリシャス！！とかになるのかな |
| … | 426/11/09(月)10:38:14No.1485500703+文脈で意味がわかるやりとりが無くなることなんてあり得ないし自分も気付かない内にやってんだよ |
| … | 526/11/09(月)10:38:51No.1485500803そうだねx3カタワッカ |
| … | 626/11/09(月)10:39:26No.1485500881+>ここでもあるよね |
| … | 726/11/09(月)10:41:06No.1485501140+This is shit （これはクソです） |
| … | 826/11/09(月)11:01:53No.1485503998+>クソ美味い！とかを訳すとファッキンデリシャス！！とかになるのかな |
| … | 926/11/09(月)11:03:23No.1485504198そうだねx1>This is shit （これはクソです） |
| … | 1026/11/09(月)11:06:04No.1485504585+「ほとんどビョーキ」みたいなもんでしょ |
| … | 1126/11/09(月)11:08:57No.1485505006+ｵﾍﾟﾆｽ… |
| … | 1226/11/09(月)11:16:37No.1485506196+クソうまい |
| … | 1326/11/09(月)11:18:23No.1485506474そうだねx2聖なるうんち！！！！ |
| … | 1426/11/09(月)11:18:54No.1485506558そうだねx1褒め言葉に悪い言葉を当てはめる文化が世界中にあるから |
| … | 1526/11/09(月)11:21:44No.1485507007+待ってもう死ぬマジ無理とか直訳したらえらい事に |
| … | 1626/11/09(月)11:28:04No.1485508055+元はといえばファックが万能すぎるのが良くないのかも |
| … | 1726/11/09(月)11:29:39No.1485508308+クソヤバイ |
| … | 1826/11/09(月)11:32:51No.1485508841そうだねx1日本語もそういう傾向あるしGAIJINも似たようなこと思ってんだろうな |
| … | 1926/11/09(月)11:39:34No.1485510059+母国語圏で使う分にはいいんじゃないの |
| … | 2026/11/09(月)11:45:48No.1485511178+いみじ |
| … | 2126/11/09(月)11:46:46No.1485511334+この作者あたまおかしい |
| … | 2226/11/09(月)11:49:01No.1485511758+中学生の頃の俺なら「それは病気です」とそのまま訳していただろう |
| … | 2326/11/09(月)11:55:12No.1485512993+馬鹿だな（褒めてる） |
| … | 2426/11/09(月)12:03:32No.1485514654+悪い言葉が大や強や誉の意味を持つ変化になるのはどの文化圏でもあるんじゃないかしら |