二次元裏@ふたば
[ホーム]

[掲示板に戻る]
レス送信モード
E-mail
コメント
削除キー(記事の削除用。英数字で8文字以内)
  • 添付可能:GIF,JPG,PNG. 3000KBまで. 現在1793人くらいが見てます.
  • スレッドを立てた人がレスを削除してスレッド内のみアク禁にできます.
  • メール欄に「id表示」と入れてスレッドを立てるとid表示にできます.
  • 削除依頼が閾値を超えるとidを表示します.
  • 政治はだめ. 同人関連のアップロード依頼はだめ.
  • 1スレッド最大1000レス,最低1時間保持.
  • 管理人への連絡は準備板 ご意見へ. 削除依頼は記事番号を押しdelを押して下さい.
  • スマホ・携帯ふたば入口 この板の保存数は30000件です. 規約

画像ファイル名:1792945621215.jpg-(297758 B)
297758 B26/10/26(月)01:27:01No.1481448606+ 08:43頃消えます
日本語吹き替え版が何故か今海外でウケてる
ナンデ……?
…126/10/26(月)01:27:42No.1481448746そうだねx4
オォーウガァーッドプリーズノー!!!
ノー!!!!

ノオオオオオオオオオオオオ!!!!!!!!!!!!!!
…226/10/26(月)01:27:49No.1481448769+
日本語吹き替えがなんか海外目線で見てしんせんで面白いというのをXで見てからこのドラマ見てるけどすげー面白い
…326/10/26(月)01:28:19No.1481448862+
oh oh oh oh stay alive stay alive
…426/10/26(月)01:29:14No.1481449050そうだねx6
>日本語吹き替えがなんか海外目線で見てしんせんで面白いというのをXで見てからこのドラマ見てるけどすげー面白い
やたら流れて来るのは避難訓練のやつだけどそれだけでなんか吹いちゃった
…526/10/26(月)01:31:17No.1481449469+
アジア人のジムとか公式が上げてる動画はよく見るけど本編も吹き替え版も見たこと無かったな
ネトフリにあるんだっけ?
…626/10/26(月)01:31:31No.1481449524+
パルクール!
…726/10/26(月)01:34:55No.1481450064そうだねx18
日本人が海外版るろ剣見て吹いてるみたいな感じなんだろうか
…826/10/26(月)01:36:23No.1481450279+
個人的にドキュメンタリー風のドラマだから誇張されたコメディ吹き替えは違うかなと思ったんだが何か外人にめっちゃ刺さってる…
…926/10/26(月)01:37:29No.1481450444+
流れて来るのだけしかちらほら見てないんだけど
この職場の人たち全員おかしいのか…?
…1026/10/26(月)01:37:34No.1481450459そうだねx1
ジムが爽やかイケボ過ぎる
…1126/10/26(月)01:42:46No.1481451201+
>流れて来るのだけしかちらほら見てないんだけど
>この職場の人たち全員おかしいのか…?
初期は頭のおかしな上司とその取り巻きに振り回される比較的常識人達って感じだった
シリーズ進むごとにこいつも頭おかしいな?みたいな人が増えていった
ネトフリにあるからウォッチナウ!
…1226/10/26(月)01:46:53No.1481451785+
https://x.com/DunderMifflinAS/status/2113662906520801782
特にこれがなんかウケてる感じっぽい
…1326/10/26(月)01:48:30No.1481451980そうだねx4
the officeのスレ初めて見た
…1426/10/26(月)01:53:25No.1481452669そうだねx1
>https://x.com/DunderMifflinAS/status/2113662906520801782
>特にこれがなんかウケてる感じっぽい
イケボ過ぎないか
…1526/10/26(月)01:54:58No.1481452846+
実写なのにアニメ的な演技なのがおもろいんかな
海外のアニメだと実写的な演技が多いし
…1626/10/26(月)02:07:23No.1481454288+
>オォーウガァーッドプリーズノー!!!
>ノー!!!!
>
>ノオオオオオオオオオオオオ!!!!!!!!!!!!!!
このシーンだけは元の方がいいなってなった
…1726/10/26(月)02:09:41No.1481454519+
imgでスティーヴカレル初めて見た
見てみるか
…1826/10/26(月)02:11:05No.1481454660+
俺はネトフリが見れないから畜生!
…1926/10/26(月)02:11:41No.1481454733+
Hulu配信時の吹き替え結構好きだったんだけど当たり前だけど変わっちゃったんだな
…2026/10/26(月)02:13:06No.1481454885そうだねx2
配信ドラマスレで何度かオススメしてきたけどまさか海外Xポスト経由で認知得るとは…俺も鼻が高いよ…
…2126/10/26(月)02:15:48No.1481455127+
スペイン語にハマった上司が男性名詞と女性名詞覚えられないからあらゆるものにチンコとオッパイの付箋貼りまくって秘書の女にオッパイ付箋つけるクリップ流れてきてめちゃくちゃ笑ってしまった…ひどすぎる…
…2226/10/26(月)02:16:36No.1481455198+
飛田展男の声がおもろいだけでは?
…2326/10/26(月)02:18:08No.1481455331+
いちおうドキュメンタリーの体で撮られてるからモキュメンタリーの一種なんだよね
ちょくちょくカメラマンとの会話だったりがある
…2426/10/26(月)02:19:43No.1481455468+
>オォーウガァーッドプリーズノー!!!
>ノー!!!!
>ノオオオオオオオオオオオオ!!!!!!!!!!!!!!
これとアア〜!!アイワナキルマイセルフ!!好き
…2526/10/26(月)02:21:50No.1481455638+
マイケルは言わずもがなだけどドワイトやクリードの異常性も楽しんで欲しい
…2626/10/26(月)02:24:11No.1481455855+
ネコがたったの37kg
…2726/10/26(月)02:24:51No.1481455911+
>いちおうドキュメンタリーの体で撮られてるからモキュメンタリーの一種なんだよね
>ちょくちょくカメラマンとの会話だったりがある
というか定期的にカメラ見たりするしインタビュー的な感じで会議室でカメラの前でひとりで喋ること多いし
…2826/10/26(月)02:25:09No.1481455936+
クリスマスだかの回で日本食レストランでナンパしてきたアジア系の女の子らをオフィスに連れてきて
狙ってる女の子の見分けがつかなくなって印を勝手にペンで書くとこは色々最低すぎて死ぬほど笑った
…2926/10/26(月)02:28:52No.1481456209+
他のトークショー番組内での企画で日本版TheOfficeみたいなのもやってたよね
…3026/10/26(月)02:30:28No.1481456341そうだねx13
>ネコがたったの37kg
 ̄ ̄||| ̄ ̄ ̄ ||| ̄ ̄
👩🫴   🐱
…3126/10/26(月)02:47:26No.1481457520+
もともとあのシーンがミームとして擦られまくってるから
そういうのでも比較して面白がられてる気はする
…3226/10/26(月)02:52:31No.1481457812+
ぬあ…下僕がパニックで焦げ臭いんぬ…
…3326/10/26(月)03:49:17No.1481460324+
アニメを原語で見るのは分かるけど吹き替えを外人が見るのはだいぶ変態だな
…3426/10/26(月)04:02:58No.1481460850そうだねx4
フタエノキワミアーッ!みたいな受け方…?
…3526/10/26(月)04:09:24No.1481461054+
返信で銀さん!キョン!とか書かれてたから声優で騒いでるのかと思った
tedのドラマシリーズのやつでもなんかアララギさん!って付いてたし
…3626/10/26(月)05:51:21No.1481463501+
猫が天井から落ちてくるのは笑うよ
…3726/10/26(月)05:57:00No.1481463632+
そんな面白くはなかったけど自販機割って食料ポケットに詰め込んでるのは俺過ぎて笑った
…3826/10/26(月)06:20:32No.1481464209+
Amazonにもリメイク版があるぜ
アレ割と好き
…3926/10/26(月)06:32:14No.1481464580+
リメイク前のやつ好きだったから
未だにこっちのメンツにちょっと違和感ある
…4026/10/26(月)06:59:08No.1481465687+
>スペイン語にハマった上司が男性名詞と女性名詞覚えられないからあらゆるものにチンコとオッパイの付箋貼りまくって秘書の女にオッパイ付箋つけるクリップ流れてきてめちゃくちゃ笑ってしまった…ひどすぎる…
「アンジェロ!」「エンジェラです」
…4126/10/26(月)07:16:05No.1481466581+
>実写なのにアニメ的な演技なのがおもろいんかな
>海外のアニメだと実写的な演技が多いし
韓国ドラマの日本語吹き替えもアニメっぽいんだよな…
映像見ないで声だけ聞いてるとアニメかと勘違いするくらい
…4226/10/26(月)07:43:54No.1481468694+
パムの人ジェームズ・ガンの元嫁なんだよね
…4326/10/26(月)07:44:46No.1481468770+
日本のアニメを観てるみたいだという感想が多いよね
…4426/10/26(月)07:45:10No.1481468816+
ドタ…ドタ…
パルクール!
…4526/10/26(月)07:46:29No.1481468930+
今見ると出演陣の豪華さすごいな
…4626/10/26(月)07:55:03No.1481469710+
エミー賞のパロディ好き
https://www.youtube.com/watch?v=wW1-4gb6Xjw
https://www.youtube.com/watch?v=TDJpTSQc6wc
…4726/10/26(月)08:08:01No.1481471127+
日本語吹き替えでアニメっぽくならないのもなかなかないと思う
トムハンクスの社会派映画すら江原正士の吹き替えでなんかアニメっぽい感じになるし

- GazouBBS + futaba-