| レス送信モード |
|---|
ハングルでは文字の仕組み的に単語をガ行から書き始めることができない
後藤さんはコトウさんになるし岐阜県はキフ県になる
当然銀魂はそのままハングルに音写しようとすると긴타마(キンタマ)になってしまうので
韓国では漢字を韓国語読した은혼(ウノン)というタイトルになってる
| … | 126/09/19(土)13:32:03No.1469783360+긴타마だとしても問題あるの? |
| … | 226/09/19(土)13:33:41No.1469783800+金さんの回とかややこしくなるから問題あるっちゃある |
| … | 326/09/19(土)13:40:51No.1469785689+キンタマでなにか問題が? |