二次元裏@ふたば
[ホーム]

[掲示板に戻る]
レス送信モード
E-mail
コメント
削除キー(記事の削除用。英数字で8文字以内)
  • 添付可能:GIF,JPG,PNG. 3000KBまで. 現在1262人くらいが見てます.
  • スレッドを立てた人がレスを削除してスレッド内のみアク禁にできます.
  • メール欄に「id表示」と入れてスレッドを立てるとid表示にできます.
  • 削除依頼が閾値を超えるとidを表示します.
  • 政治はだめ. 同人関連のアップロード依頼はだめ.
  • 1スレッド最大1000レス,最低1時間保持.
  • 管理人への連絡は準備板 ご意見へ. 削除依頼は記事番号を押しdelを押して下さい.
  • スマホ・携帯ふたば入口 この板の保存数は30000件です. 規約

画像ファイル名:1789144610672.jpg-(473300 B)
473300 B26/09/12(土)01:36:50No.1467504484+ 04:24頃消えます
3点リーダーが2つになってる
126/09/12(土)01:37:45No.1467504693そうだねx26
改行に気使ってねえなあ
226/09/12(土)01:38:07No.1467504764そうだねx13
か。
326/09/12(土)01:39:22No.1467505019そうだねx8
わ!
426/09/12(土)01:39:38No.1467505077そうだねx1
い…
526/09/12(土)01:40:01No.1467505146+
で、ある
か。
626/09/12(土)01:40:09No.1467505195そうだねx5
たわごとなどききたくない
726/09/12(土)01:40:39No.1467505301そうだねx6
わ!
826/09/12(土)01:40:41No.1467505305+
やややがややかになってる!
926/09/12(土)01:40:48No.1467505331+
海外版出てそっちにも合わせた結果なのか現代では禁則処理に近いことしないのか
1026/09/12(土)01:40:58No.1467505386+
>改行に気使ってねえなあ
>か。
やはりの後に妙な空白入れてるし改行先が句点だけにならないようにの苦肉の策なんじゃないかな
括弧両方取っ払って やはり、やめろといわれただけで…だと綺麗に収まりそうね
1126/09/12(土)01:41:30No.1467505491そうだねx6
読点がそもそもなんで消えてるんです
1226/09/12(土)01:44:32No.1467506109+
トルネコ1の文章量なんて大したテキスト数でもないのに
1326/09/12(土)01:50:07No.1467507098+
公式サイト消滅してるじゃん
1426/09/12(土)01:52:23No.1467507465そうだねx5
>たわごとなどききたくない
>わ!
見たいもの見られたから寝る
1526/09/12(土)01:53:05No.1467507560+
>読点がそもそもなんで消えてるんです
最近のゲームは、使わずスペースで代用してるゲーム増えてるからね
1626/09/12(土)02:36:27No.1467514868+
改行があまりにもダメすぎて驚いたよ
単語の途中でも平気で改行するし
〇〇だ
ね。
みたいな改行平気でするしどうなってんだよ
念のためSFC版と比べたけどもちろんそっちではそうはなってないし
1726/09/12(土)02:38:06No.1467515082そうだねx3
ゴエモンって凄いよく出来てたんだな
1826/09/12(土)02:38:40No.1467515154+
>やはりの後に妙な空白入れてるし改行先が句点だけにならないようにの苦肉の策なんじゃないかな
>括弧両方取っ払って やはり、やめろといわれただけで…だと綺麗に収まりそうね
そうじゃなくて今回なぜか読点つかわないで全角スペース使ってるんだよ
1926/09/12(土)02:41:12No.1467515487+
ドラクエ本家っで読点使わないんだっけ?
2026/09/12(土)02:44:29No.1467515899そうだねx3
海外ゲーの日本語訳でたまにある半端な改行みたいだ
2126/09/12(土)02:44:39No.1467515923そうだねx1
まあ 読点を使わずに スペースを入れるのは
ドラクエっぽくは あるけどな…。
2226/09/12(土)02:45:14No.1467515991そうだねx1
なんでスクエニのリメイクってどんどん文字小さくなっていくんだ
2326/09/12(土)02:52:54No.1467516970+
>公式サイト消滅してるじゃん
https://www.dragonquest.jp/torneko_re/
なんでドラクエ総合サイトに飛ばされるようになってんだろうね?
2426/09/12(土)02:54:58No.1467517221+
このやはりと「の間の部分でなんとかできねぇかな?!
2526/09/12(土)02:55:30No.1467517275+
新入社員に研修でリメイク作らせるのまだやってるんだな…
2626/09/12(土)02:55:37No.1467517287+
その代わりに三点リーダーは二つ続けて使うというルールはちゃんと守ってるから……
2726/09/12(土)03:02:14No.1467518007+
>その代わりに三点リーダーは二つ続けて使うというルールはちゃんと守ってるから……
そもそもオリジナルのは三点リーダーじゃなくて中黒が3つだ
2826/09/12(土)03:11:29No.1467518955+
玉座と同じ段には登らないようにしてる配慮はあるんだな
2926/09/12(土)03:26:21No.1467520327+
たわごとなど、ききたくない
わ!

- GazouBBS + futaba-