（テメーこの私が男に見えるってのか…?）

お好み焼きソースみたいな顔

読み返すと含みがあるような態度はシマノ呼びに少しムカついてたんだと分かって面白い

そらムカつくよな…

>(今シマノって呼んだよな…？)
>（テメーこの私が男に見えるってのか…?）
ゴ　ゴ　ゴ　ゴ

クラピカさんあなた民族学のエキスパートではなかった？

しれっと間に入れるビルが頼もしい

ここそういう意味だったの…

ビル何でそんなカキン語詳しいの

(自分も男か女かどっちかわかんねえ顔のくせによぉ…)

なんでクラピカだけシマノって呼ぶんだろう

モノローグではシマヌって呼べてるの心の声は有声音じゃないってことか

結局シマヌとシマノどっちだっけ

>なんでクラピカだけシマノって呼ぶんだろう
クラタ族の言語とカキンの言語の発声があまり近くなくて難しいんじゃないかな

>ビル何でそんなカキン語詳しいの
元々ビヨンド派だしこっちで仕事してること多かったとかかね

ノ…ヌォ…

（たまに呼べてる）

>クラタ族の言語と
なるほど説得力ある

じ…ぢ…
ず…づ…
じゅ…ぢゅ…

>（たまに呼べてる）
声に出してない時はシマヌなのでマジで発音が出来てない

日本語だとたけしをたかし呼びしてるようなもんか

>（たまに呼べてる）
何言ってんの？

それにしても待った割に話進まねえな

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

>それにしても待った割に話進まねえな
取り換え発表は前話でやってほしかった
他の週刊連載漫画ならこれでいいけど掲載話数が決まってるんだから

ヤクザのとこの兵隊も肩書き学生だったのに再登場したら斡旋業者になってたし冨樫って結構テキトー

戒厳令まで時系列追いついてもちょびっとしか進まないな今回分

今更だけどクラピカって変な名前だな

>>（たまに呼べてる）
>何言ってんの？
ビルがそう言ってんの！

ウメサーンとか変な名前多いよこの世界

多様な人間が出てくると物語の行動範囲が広まって
世界地図が明かされたその世界の広さを感じられていいと思う
そしてそれらを覆い尽くす暗黒大陸！

とりあえず暗黒大陸が描写されることはないのはわかってるから後はもう継承戦どうなるかだけだよ

fu6940562.jpg
…

冨樫の寿命までに終わるのかこのペースで

>fu6940562.jpg
>…
内心ちょっとムッとしてたのかと思うと笑ってしまう

ナスビ・ホイコーロ

異様な雰囲気が名前間違えられてムカついてただけとは…

こういう変なところで第一印象悪くなるのよくある
クラピカのやらかしにしてはまともな方

クラピカほんとに第一印象大切にしないよね
クルタ流喧嘩腰交流術

シマヌに関しては別にわざとやってるわけじゃないだろ！

ツェの念能力こんだけ説明したけど使わずに終わるとかありそうだな

>シマヌに関しては別にわざとやってるわけじゃないだろ！
顔が顔だから普段から結構ナチュラルに性別誤解されてそうだし…

>>シマヌに関しては別にわざとやってるわけじゃないだろ！
>顔が顔だから普段から結構ナチュラルに性別誤解されてそうだし…
普通の理解力があれば確認は不要だと思うが？

クルタ語でしか発音ができないのか？

(こいつまた"ノ"って…)

シマヌの各王子の見立てに対してきちんとお礼言って助言乞うシーンでもシマノ発音だったからここだいぶギャグだったんだな…

こういう細かいとこリアルだな…

チョウライに繋ぐ前に一言言えよ！って思ってたけど名前間違えの意趣返ししてたのか…
いやでもそれで対応ミスって全滅したら本末転倒じゃ

念講習2回目のミーティング時はちゃんとシマヌって呼んでるけど時系列前後してるのか…

ナチュラルにダービー戦のジョセフみたいなもんか

(また釣具の老舗だけどサイクルパーツの方も有名なメーカーの名前で・・・)

>念講習2回目のミーティング時はちゃんとシマヌって呼んでるけど時系列前後してるのか…
お前言えてたり言えてなかったりしてるぞって言及がある

>>念講習2回目のミーティング時はちゃんとシマヌって呼んでるけど時系列前後してるのか…
>お前言えてたり言えてなかったりしてるぞって言及がある
クラピカインテリぶってるくせに発音雑なんだ…

ネイティブすら使い分けができないのが大半なのにそれで男性女性区別ってダメだろ

だから薄汚ねぇクルタ族って言われるんだよ

ビルはカキン出身なのか

>ネイティブすら使い分けができないのが大半なのにそれで男性女性区別ってダメだろ
ちんこと珍子みたいなものだろうか

たまに運良く正しい発言できてるってくらいだから
本当に些細な違いなんだろう…

クラピカって基本無礼だよな
人の名前をこういう場で間違えるとかなりの悪印象だ

凄い誤植と伏線じゃないのにそうなったアドリブだったらヤバイおもろい

>クラピカインテリぶってるくせに発音雑なんだ…
元々高圧的な口調だって古い書物で公共語を学んだからああいう言い回しになってるって設定がある
本来の口調はもっと粗野

不快な思いをさせてすまない

上手くつなげたけどシマノは当初はただのミスだったんじゃねえかな...

表に出なクラピカ

>上手くつなげたけどシマノは当初はただのミスだったんじゃねえかな...
まあそこでこれ使えるってなるのは冨樫のいいとこだと思うマジで

間違えたくてやってるんじゃないだろうしクラピカならそういうとこあるよなという絶妙さ

>ネイティブすら使い分けができないのが大半なのにそれで男性女性区別ってダメだろ
使い分けできない人も沢山いる
であって大半ではない
チャリパクする人は沢山いるが大半ではないようなもの

出しな…おめーの本名を

クラピカの場合仮に自分の名前をクロピカとかクラフィカとか間違えられたら煽って来そう

ハンターの方が国に合わせてカキン語使ってたんだな
まあそりゃそうか

ヌとノはあんまり誤読誤植しそうな感じじゃないし発音すると確かにヌとノは似てるからここは最初から考えてた気がする
ハギャレオルはタダのミス

漫画だから細かい事無視して会話出来てるんじゃなくてみんな努力して各国の言語を使ってたんだな
その上で間違えられた…

読み返してみたらたまに呼べた時の返事がちょっと嬉しそうだったな…

これで他にシマノ呼びするやつ出てきたら面白い

>ヌとノはあんまり誤読誤植しそうな感じじゃないし発音すると確かにヌとノは似てるからここは最初から考えてた気がする
(フウちんとフウチンとフーちんだって誤植するようなミスじゃないから伏線なんだろうな…)

ビビンバとビビンパが両方正しくて日本じんにはなかなか発音しにくいのと似てる感じかなと

日本人が英語のLとRの発音が難しいみたいなもんか

一応口頭でミスってるのはクラピカだけなんだけど
それはそれとしてﾒの写真を見てると富樫先生もモブの名前間違えて書いてたりするから想定通りか途中でミスを利用する方向に行ったのか判断がつかないラインではある

>凄い誤植と伏線じゃないのにそうなったアドリブだったらヤバイおもろい
ワプルとワブルも！？

>クラピカって基本無礼だよな
>人の名前をこういう場で間違えるとかなりの悪印象だ
基本無礼だけどこれはまぁ仕方ないよ
すぐ直そうとしてるから礼は尽くそうとしてる

fu6940599.jpeg

今回は珍しくクラピカの非の割合が小さい無礼だからセーフ

>だから薄汚ねぇクルタ族って言われるんだよ
レオリオは慧眼だったな…

>fu6940599.jpeg
（こいつまた間違えてるな...）

わざとじゃないと分かってシマヌとの距離も縮まったぜ

英語版の表記見れば予定通りか明確じゃない？

>読み返してみたらたまに呼べた時の返事がちょっと嬉しそうだったな…
確認したわ404話の警護シフト変更時の呼び掛けだな
確かに心なしか嬉しそう

ビルもうちょっとはやく教えてあげて…

ネタバレ。
あえてね。
って36巻で言ってたし…

英訳も富樫がやってるわけではないし結局富樫にしかわからん
Q&Aコーナーみたいなの作ってくれ

男か女かって違いなら失礼な間違いになるしイラッとくるのもわかる

fu6940603.png
…はい！

シマコとシマオみたいなもんかね

>男か女かって違いなら失礼な間違いになるしイラッとくるのもわかる
カミーユか女みてぇな名前だなと言ってる事同じだもんな

>fu6940603.png
>…はい！
かわいいなシマヌ

完全に自分のミスの時は心から謝罪できるあたりがそこらのクソコテとは違うぜ！

>確かに心なしか嬉しそう
いい返事なんだけどあれ今ヌだったよな？みたいな味のある表情に見えてくる

クラピカのキス顔見ちゃった…

冨樫「冨樫です」
「」「ん？だから富樫と呼んでいるだろう？」

思った以上にシマノがキーパーソンになってる

本名シマノ・シマヌで名前の語順間違って覚えてたクラピカが下の名前で馴れ馴れしく呼んでるんだと思ってたけど外れた

クラピカって相手が威圧的な時はクルタ流話術使いになるけど
相手が素直な時は自分も素直なんだよな

言えてるコマいい返事で笑うわ

>思った以上にシマノがキーパーソンになってる
シマヌ
な

>シマコとシマオみたいなもんかね
語尾の母音で性別が違うってなるとマリアとマリオの方が近いんじゃないか

>本名シマノ・シマヌで名前の語順間違って覚えてたクラピカが下の名前で馴れ馴れしく呼んでるんだと思ってたけど外れた
これだとモノローグと口頭で呼び分けてる理由が説明つかなかったからな

自分への無礼には敏感だけど自分を聡明と思ってる分
相手の感情を逆撫でしやすいんだよなあ

シマヌだのシマノだのワブルが娘だの息子だの誤植酷過ぎるよ〜って呟きが流れてきたけど2018年だった

>冨樫「冨樫です」
>「」「ん？だから富樫と呼んでいるだろう？」
そういえばトガシなのかトカシなのか意識したこと無かった…

単にシマヌはシマノの誤植でしょ

11人いるの犯人お前か？ってシマヌに詰め寄ったシーンとか
名前は間違うわ犯人扱いだわで最悪すぎるな

マリアとメアリーみたいな

>単にシマヌはシマノの誤植でしょ
ｺﾞｺﾞｺﾞｺﾞｺﾞｺﾞｺﾞｺﾞ

>11人いる
これ忘れてるけどそのうち解明されるのかな

女の子チヒロちゃんがチヒ夫って呼ばれてるような感じならまぁひっかかるよな…
外国人が相手とはいえ

声優大変そうだな…ってなった

>シマヌだのシマノだのワブルが娘だの息子だの誤植酷過ぎるよ〜って呟きが流れてきたけど2018年だった
回収が遅すぎるのよ…

チヒ郎

クラピカもクラピコとか言われたらまあまあキレそう

>11人いるの犯人お前か？ってシマヌに詰め寄ったシーンとか
>名前は間違うわ犯人扱いだわで最悪すぎるな
明らかに名前間違いと分かる間違いならいいけど女性名と男性名で間違ってるのがアレ
たまに言えてる時もあって（わざとやってんのか？こいつ…）って疑念も生まれる

>>上手くつなげたけどシマノは当初はただのミスだったんじゃねえかな...
>まあそこでこれ使えるってなるのは冨樫のいいとこだと思うマジで
でもそのせいでシマヌとシマノはともかくオイトとオイトをアニメで呼び分けないといけないの大変だな
まぁそこまで行かないか

発音ミス説はなかなかなかったな
シマヌをシマノにする能力説とかはあったけど

お前名前間違ってんぞって言ってきたのはそもそも関係良好になってたからだよな
仲良くなれてよかった

>回収が遅すぎるのよ…
誤植や設定の不備をネタ化したのか
最初から仕込んでいたのか議論が分かれそう

>11人いるの犯人お前か？ってシマヌに詰め寄ったシーンとか
>名前は間違うわ犯人扱いだわで最悪すぎるな
一応その時は名前呼んでないから…

少なくとも35巻を出した時点でこの展開を見据えていたのは間違いなさそうだ
8年半前か…

これくらいの違いだと悪意あって名前弄られた経験ありそう

なぜか自分だけ名前を間違えるし
ガンまで飛ばしてくるからそりゃ腹も立つわな

面白えなこの漫画…

>お前名前間違ってんぞって言ってきたのはそもそも関係良好になってたからだよな
>仲良くなれてよかった
信頼を勝ち取れたからこそこの話ができて
これがヒントになって子供すり替えまでたどり着いたの凄いね

人当たりがいい人が間違えてたら指摘できるけどクラピカが結構ピリピリしてたからなかなか言えないよな

オービー君！！！！！！

>>シマヌだのシマノだのワブルが娘だの息子だの誤植酷過ぎるよ〜って呟きが流れてきたけど2018年だった
>回収が遅すぎるのよ…
8年越しかぁ…

シマﾇﾝって言うとシマノっぽくなる

ビルとシマヌが実質今のクラピカの右腕左腕だ

割となんでも優秀なクラピカが発音できなくて口尖らせてるのかわいいね

時々きちんと発音出来てるってことは大部分流暢に話せてるけど時々発音に違和感ある感じなんだろうな

ビルもこのやりとりで閃いたのがファインプレーすぎる

>ビルとシマヌが実質今のクラピカの右腕左腕だ
戦闘力はないのに頼もしすぎる…

>>シマコとシマオみたいなもんかね
>語尾の母音で性別が違うってなるとマリアとマリオの方が近いんじゃないか
王族にそういう法則が当てはまりそうな名前あるのかな

クラピカは後衛のブス好きだな…

>時々きちんと発音出来てるってことは大部分流暢に話せてるけど時々発音に違和感ある感じなんだろうな
基本的に外国人だってのを忘れがちだよね読んでる側は

シマノシマヌの揺れは冨樫も編集もいい加減なだけだと思ってましたすみません

クラピカ「ずずちゅ廻戦」

寿命は酷使してるがヤクザやってる時より楽しそうなんがお辛いな…

>シマノシマヌの揺れは冨樫も編集もいい加減なだけだと思ってましたすみません
こうしておけば本当にいい加減な箇所も伏線と思わせられるライフハック

>基本的に外国人だってのを忘れがちだよね読んでる側は
漫画によっては言語問題存在しない作品も多いからそういうもんかなって…
なんか明らかに異世界なのにユダが居てジャンプある世界だし…

>なんか明らかに異世界なのにユダが居てジャンプある世界だし…
ドラクエもある

ビルは本当にビヨンド陣営なのか？
にしては良い奴すぎないか

英語のsun（太陽）と son（息子）も微妙に発音違ったりすんのかな

ビヨンドがそのへんの物に念こめて投擲するだけで人が死ぬの怖すぎる

こいつ煽ってんのか…？
薄汚えクルタ族とかの血今絶やしてやろうか？って思われてたのかな

>ビルは本当にビヨンド陣営なのか？
>にしては良い奴すぎないか
元々ナンバーツーのパリストンが煙たがられてるくらいにはビヨンド陣営もマトモだし

ジンとのやり取り見るに暗黒大陸目指してる協専の人たちいい人たちばかりだったしね

キメラアント編で共専ハンターに漠然と嫌なイメージ付けてから
ビルみたいに個別の人間の人格はちゃんと別ですよって見せてくるの感心する

思想と個人としての善良さはまた別の話だろうしな

>キメラアント編で共専ハンターに漠然と嫌なイメージ付けてから
>ビルみたいに個別の人間の人格はちゃんと別ですよって見せてくるの感心する
パリストンが共専の人事を弄って謀殺とかやりたい放題してるのが悪いだけで最初から共専ハンターは被害者側なんだよな…

キメラアントの時は協専はわざと使えないムーヴしてたのもあるかと思う

悪党と悪人は別物みたいな

>クラピカは後衛のブス好きだな…
頼んだぞ！センリツ！シマノ！ビス…ケはスーツ姿カッコいいから前衛へ！

紛らわしいからお前のことはデュラエースと呼ぶぜ

というかガチ無能協専の中に
ビヨンドの仲間のガチ勢潜ませてたって形じゃないかな

真面目な護衛官が自分のことを何故か執拗に男扱いしてくるのどう感情処理したらいいのか分からないよね

ジンとのやり取りのなかで協専が見下されてる風評を自ら持ち出してくるあたりわざと無能装ってた部分は絶対あると思う

アメリカ人にriceって伝えたくて全然分かってもらえなかったの思い出した
ラ…ラァ…ルァ…

選挙編の噛ませ連中も協専だっけ？

>キメラアントの時は協専はわざと使えないムーヴしてたのもあるかと思う
蟻編みたいな状況じゃビルも無理だし全体的に実力が足りてないのは事実なんだよな…

お水がウォーターなのかワーターなのかどっちなのってなるやつ

>蟻編みたいな状況じゃビルも無理だし全体的に実力が足りてないのは事実なんだよな…
なんというか暗黒大陸向けに一芸特化してるからその特別なステ振りがバレるわけには行かなかった感じかな…

クラピカの思考上ではちゃんとシマヌになってるんだな

ものすごいシリアスに命かかったやり取りしてる最中に要の護衛がなんかおかしい発音で自分のことを呼んでくるのすげーイヤだな

このネタをやる為にずっと作り込んで我慢比べしてる冨樫おかしいだろ…
いや…この男の腰…泣いている…！

普段名前間違えまくってここぞって時だけ正しい呼び方する系キャラ
たまにいるよな

それはそれとしてこの凄味のあるオーラは何なんだよシマノ

ハマサキがハマザキ言われるようなもんか

鎖野郎が女性とは思わなかったな

>ハマサキがハマザキ言われるようなもんか
クラピカのモノローグだと名前ちゃんと合ってるから単なる名前の覚え間違いではない
発音がうまく出来てない

>普段名前間違えまくってここぞって時だけ正しい呼び方する系キャラ
>たまにいるよな
パルセット

今更こんなことにページ割くなよ…って思いながら読み進めてたら超重要だった

>アメリカ人にriceって伝えたくて全然分かってもらえなかったの思い出した
>ラ…ラァ…ルァ…
知り合いもコンドーム買おうとして「ラバー」と店員に言ってもLoverとRubberの差で全然伝わらんかったとか言ってたな…

>普段名前間違えまくってここぞって時だけ正しい呼び方する系キャラ
>たまにいるよな
そんなクーガーの兄貴みたいなキャラじゃないからなクラピカ

>今更こんなことにページ割くなよ…って思いながら読み進めてたら超重要だった
(なんだ誤植の言い訳会かよ…)
(とんでもない伏線だった…)

薄汚えクルタ族だから言い間違えなのかわざとなのか分かりにくいのがミソだな

>ハマサキがハマザキ言われるようなもんか
名詞に男女格がある言語圏みたいだから優香がずっと優太って呼ばれてるくらい強めに違和感あると思う

日本語って昔はカキクケコがハヒフヘホだったんだぜ

イギリス英語とアメリカ英語の発音の違いで日本人はアメリカ英語の発音が難しいみたいなやつ

LとRでコケる日本人的には身近な話題だな…

日本人は選挙の時あいつ勃起勃起言ってるな…って思われてるからな

母音三つ混合の聞き分けはクラピカでなくとも馴染みないと難しそう

そういやこのまま行くとと11人いるの犯人わからないまま戒厳令下なるのか…？

フィリピーナ
フィリピーノ
ティト(叔父)
ティタ(叔母)
ロロ(じいちゃん)
ロラ(おばあちゃん)
みたいなもんか

薄汚い民族の文化的素養の限界ってことか…

わざとじゃないと分かったのでシマノンもこれからは柔らか表情になるはず