二次元裏@ふたば
[ホーム]

[掲示板に戻る]
レス送信モード
E-mail
コメント
削除キー(記事の削除用。英数字で8文字以内)
  • 添付可能:GIF,JPG,PNG,WEBM,MP4. 3000KBまで. 現在3079人くらいが見てます.
  • スレッドを立てた人がレスを削除してスレッド内のみアク禁にできます.
  • メール欄に「id表示」と入れてスレッドを立てるとid表示にできます.
  • 削除依頼が閾値を超えるとidを表示します.
  • 政治はだめ. 同人関連のアップロード依頼はだめ.
  • 1スレッド最大1000レス,最低1時間保持.
  • 管理人への連絡は準備板 ご意見へ. 削除依頼は記事番号を押しdelを押して下さい.
  • スマホ・携帯ふたば入口 この板の保存数は30000件です. 規約
  • 新しい板: 人工知能 ZOIDS

画像ファイル名:1778227641602.jpg-(87274 B)
87274 B26/05/08(金)17:07:21No.1427894854そうだねx35 19:04頃消えます
いつの間にコイツしょっちゅう検索上位に来る様になったな
126/05/08(金)17:08:43No.1427895201そうだねx2
まとめの検索順位が下がっただけだよ
今は記事の中身をAIが読んでスコア付けてるから
226/05/08(金)17:09:20No.1427895376そうだねx81
>まとめの検索順位が下がっただけだよ
>今は記事の中身をAIが読んでスコア付けてるから
ありがたいことですね
326/05/08(金)17:09:21No.1427895377そうだねx14
ゲームの攻略とか他人の犬から可愛さを搾取する時に使ってる
426/05/08(金)17:09:50No.1427895494+
酒と技術系と動物系のサブレ見てれば大体平和
526/05/08(金)17:10:12No.1427895582+
ガジェットのレビゥ〜みてる
626/05/08(金)17:10:21No.1427895622+
ニッチな性癖でも大体コミュニティあって楽しい
726/05/08(金)17:10:51No.1427895762+
ゲーム名で検索してもだいたいここしか出てこない
826/05/08(金)17:11:28No.1427895912そうだねx11
AIに日本語翻訳させた奴を別ページとしてインデックスするようになってから増えた
926/05/08(金)17:11:33No.1427895934そうだねx11
まとめは要らないけどこれも邪魔なのでどっちも消えてくれると助かる
1026/05/08(金)17:12:13No.1427896101+
>まとめの検索順位が下がっただけだよ
マジかよクソだな
1126/05/08(金)17:12:54No.1427896276+
Googleに金払ってるんじゃなかったのか…
1226/05/08(金)17:13:25No.1427896420そうだねx16
壺のスレが検索に引っ掛かるような感覚だ
ニッチな話探す時に意外と役に立つからこのままでいてほしい
1326/05/08(金)17:13:34No.1427896454+
調べ物で検索使うことなくなったなー
1426/05/08(金)17:14:11No.1427896628そうだねx41
薄い内容のクソnoteが上に来るくらいならこいつの方がマシ
1526/05/08(金)17:14:48No.1427896802そうだねx21
Windowsのトラブルは大体ここのやり方が正解に一番近い
1626/05/08(金)17:15:03No.1427896865+
>調べ物で検索使うことなくなったなー
AIに聞くとここソースで出してくることはある
1726/05/08(金)17:16:36No.1427897226そうだねx3
英語圏ユーザー全員合わせてコレだけ…?ってなる時がある
本体はココから誘導されるDiscordだった
1826/05/08(金)17:18:13No.1427897623+
グラボのトラブルは大体ここで探す
1926/05/08(金)17:18:28No.1427897678+
googleの評価が最近は人力の一次情報に片寄ってるから
掲示板が強いしくみ
2026/05/08(金)17:21:45No.1427898484そうだねx3
自動翻訳がまろやかでいいよね、私は好きだな
2126/05/08(金)17:23:00No.1427898775+
PCサイト
2226/05/08(金)17:23:06No.1427898799+
歴史の話とか調べてるとよくぶち当たる
2326/05/08(金)17:23:10No.1427898814+
俺がゲームタイトルで検索するたびにこいつが出てきてよりによってシリーズファンがそのタイトルの作品だけ貶してる現場を見せつけてくるので俺にとってはサジェストで「○○ やばい」とか「○○ なんJ」が出てくるのと同じ扱いになってるわゲーム検索するときだけは
2426/05/08(金)17:23:54No.1427899002そうだねx3
とあるソフトウェアの不具合で検索してもプログラミング知識無いと意味わからんのしかでてこなかった中
すげー簡単な解決法が書き込まれてたので助かったから好き
2526/05/08(金)17:24:55No.1427899266そうだねx4
勝手に翻訳される時とそうじゃないときの違いがわからないんだよね
2626/05/08(金)17:25:10No.1427899314+
これって海外版のyahoo知恵袋みたいな感じ?
2726/05/08(金)17:25:43No.1427899453+
AIに海外の掲示板とかで同じように困ってる人居ない?って聞くと嬉々としてここから解決策を持ってきてくれる
頼もしい
2826/05/08(金)17:26:20No.1427899603+
>勝手に翻訳される時とそうじゃないときの違いがわからないんだよね
URL
2926/05/08(金)17:26:21No.1427899610+
>勝手に翻訳される時とそうじゃないときの違いがわからないんだよね
ルールに英語のみみたいなのが入っていると翻訳されないんじゃないかな
3026/05/08(金)17:27:17No.1427899809そうだねx12
自動翻訳がこんな感じの口調なのが気になるんだよね。妙に気さくって感じ。
3126/05/08(金)17:27:27No.1427899855そうだねx2
>これって海外版のyahoo知恵袋みたいな感じ?
どっちかというと5ch
3226/05/08(金)17:27:40No.1427899909+
>これって海外版のyahoo知恵袋みたいな感じ?
質問系のサブ(やスレ)はどこでもそんな感じじゃね
3326/05/08(金)17:28:01No.1427899990+
コピウムってなんだよ
ヤギってなんだよ
3426/05/08(金)17:28:04No.1427900002+
調べ物しててとりあえず出て来たら見る位には自分の範囲だと解決されてる
3526/05/08(金)17:28:17No.1427900054+
翻訳された後の妙な言い回しからしか摂取出来ない栄養素がある
3626/05/08(金)17:28:38No.1427900133そうだねx1
音楽機材系の情報集めたい時は本当に便利
3726/05/08(金)17:29:11No.1427900266+
アカウント制で全ての書き込みがクリックすると見れるようになっているので
多少はマシな5chだけどそんなの関係ねえでとんでもないのもたまに居る
3826/05/08(金)17:29:12No.1427900270+
なんとか/〇〇みたいなのが板を示しているらしいことはわかった
3926/05/08(金)17:29:44No.1427900391そうだねx5
困ってる事にちゃんと相談してあげてる印象がある
4026/05/08(金)17:29:57No.1427900449そうだねx8
>自動翻訳がこんな感じの口調なのが気になるんだよね。妙に気さくって感じ。
でも、これくらいの口調の方がケンカにならないと思うんだよね。
どうせ口調のニュアンスなんて汲み取ってもろくなものでもないんだからさ。
4126/05/08(金)17:30:23No.1427900545+
質問系のサブレがイメージより穏当で文化の違い感じる
4226/05/08(金)17:30:26No.1427900556+
エロ系のところで好きなシチュの画像や動画漁るのに便利
4326/05/08(金)17:30:28No.1427900567+
板をユーザーが作れるログイン有掲示板だよルールも基本的に厳しい
4426/05/08(金)17:31:25No.1427900796そうだねx5
>質問系のサブレがイメージより穏当で文化の違い感じる
翻訳でマイルドになってるだけで結構キツイこと言ってるレスも見かける
4526/05/08(金)17:31:26No.1427900798+
エロには厳しそう
4626/05/08(金)17:32:00No.1427900952+
>なんとか/〇〇みたいなのが板を示しているらしいことはわかった
u/xxxはユーザ
4726/05/08(金)17:32:34No.1427901088+
海外の方もだいたいこっちと同じこと言ってて笑う
4826/05/08(金)17:33:44No.1427901371+
ページ翻訳しなくてもデフォで翻訳された状態で出てくるから見やすくなったね
4926/05/08(金)17:33:49No.1427901398+
ローカルルールじゃなくてサイトのルールとしてlolだけ生やして書き込むなちゃんと意見を述べろっていうのがあるからそれが一番議論してるっぽく見える理由だと思う
5026/05/08(金)17:35:27No.1427901801+
ここでも出てこないトラブルについてもAIに類似事例から予想してとか事細かく投げたら提案教えてくれるので助かってる
5126/05/08(金)17:40:14No.1427903100+
>ローカルルールじゃなくてサイトのルールとしてlolだけ生やして書き込むなちゃんと意見を述べろっていうのがあるからそれが一番議論してるっぽく見える理由だと思う
そういうとこしか引っかからないせいかもしれんが確かに向こうのミームやスラングを感じにくい気がする
5226/05/08(金)17:41:58No.1427903580そうだねx1
知恵袋よりは何倍も役に立つ
5326/05/08(金)17:43:10No.1427903902+
6-7てミームにもううんざりだ脳を使わない馬鹿ばかりみたいな意見がある一方
俺達の年代で言うと◯◯(確かラップかなんか由来の意味のない挨拶)みたいなもんか
みたいな意見あってこういうやり取りどこにでもあるんだなって思ったんだよね
5426/05/08(金)17:43:54No.1427904117+
ツリー表示が深すぎるとページ読み込み要るのだけめんどい
5526/05/08(金)17:44:12No.1427904194+
カーネルパニックのとき役に立ったよ
5626/05/08(金)17:44:27No.1427904266そうだねx1
>困ってる事にちゃんと相談してあげてる印象がある
やあ!君と同じ悩みを抱えてる人が10年前にもいたんだ!このスレッドを見てみるといいよ!おやすみ!
5726/05/08(金)17:45:22No.1427904494+
好きなやつしか集まらないからimgスレ立てたら愚痴で埋まるようなクソゲーでも平和にいいよね…で進行してる
5826/05/08(金)17:45:27No.1427904508そうだねx7
信じられないことに、ここの翻訳口調を見事にエミュレートできてる「」って割と多いんだよね。
5926/05/08(金)17:45:31No.1427904537そうだねx1
ぐぐること自体が減った
6026/05/08(金)17:45:32No.1427904540+
最近いもげと同じくらい見てるよ
自分の趣味に合うsubredditたくさんあるし
6126/05/08(金)17:45:40No.1427904586そうだねx1
スーパー虹裏リンクみたいなのが公式機能であるっぽいよね
何とかから転送されたみたいなやつ
6226/05/08(金)17:45:49No.1427904628+
結構がっつり版元がヒアリングに来たりビビる
6326/05/08(金)17:46:27No.1427904813+
匿名掲示板の文化がまだ生き残ってる珍しい場所の一つだよね
6426/05/08(金)17:46:40No.1427904883+
基本的に洋ゲーの攻略情報求めてぐぐることが多いせいでこいつが引っかかるのはそのせいだと思っていたが
他の一般的な「」もこいつがよく上に来ていたのか…
6526/05/08(金)17:46:54No.1427904945+
公式のサブレ自体は結構あるゲームとか
6626/05/08(金)17:47:46No.1427905215+
割とコーディングが真面目に語られててありがたい
6726/05/08(金)17:48:06No.1427905305+
>翻訳でマイルドになってるだけで結構キツイこと言ってるレスも見かける
ここが翻訳の妙だよね
どこぞの大統領の発言やSNSなんかも
6826/05/08(金)17:48:13No.1427905339+
ソリッドフォームファクタのスレをよく見てる
6926/05/08(金)17:48:24No.1427905393+
>いつの間にコイツしょっちゅう検索上位に来る様になったな
だったのが4月からむしろ下がってない?
7026/05/08(金)17:48:47No.1427905507+
ノリがキショ過ぎて検索除外
7126/05/08(金)17:48:52No.1427905536+
この前スレ画にここのスレ翻訳して日本人の反応みたいに輸出してる人見かけて頭抱えた
7226/05/08(金)17:48:56No.1427905546+
アカウント制と超細かいサブレ分けのおかげかそこまで荒れてないしな
デカいサブレは知らん
7326/05/08(金)17:49:05No.1427905591+
海外の情報探すと出てくる
7426/05/08(金)17:49:06No.1427905599+
>匿名掲示板の文化がまだ生き残ってる珍しい場所の一つだよね
でもアカウント制だから過去のカキコなんかも辿られたりする
7526/05/08(金)17:49:48No.1427905796+
4chanもそうだけど外人の悪ノリってマジでつまらんよな
7626/05/08(金)17:49:58No.1427905842+
SEO業者生きてる?
7726/05/08(金)17:51:38No.1427906306+
壺の専ブラ騒動と全く同じ事起きてたのはちょっと笑った
7826/05/08(金)17:51:47No.1427906340+
日本人が圧倒的に少ないせいでデマが出回ってもそれを指摘する人がいないし指摘されたらされたでweebだの聖戦士扱いしてくるからなんかどこも民度変わらねぇんだなってなる
7926/05/08(金)17:51:49No.1427906355そうだねx1
https://www.reddit.com/r/skyrim/comments/15jtki/console_command_to_remove_npc_equipment/?tl=ja
これ大好き
8026/05/08(金)17:52:42No.1427906598そうだねx1
ありがとう備忘録GAIJIN
8126/05/08(金)17:52:58No.1427906678そうだねx9
>日本人が圧倒的に少ないせいでデマが出回ってもそれを指摘する人がいないし指摘されたらされたでweebだの聖戦士扱いしてくるからなんかどこも民度変わらねぇんだなってなる
見てるスレ次第では
8226/05/08(金)17:53:05No.1427906708+
使ってるガジェットの持病とかそういうの調べるとここが検索にかかる大体助かるから良いんだけど
8326/05/08(金)17:53:25No.1427906806そうだねx1
PC系のアイテム買うときに色々検証してる報告が上がっててめっちゃ参考になる
8426/05/08(金)17:54:25No.1427907076そうだねx5
>この前スレ画にここのスレ翻訳して日本人の反応みたいに輸出してる人見かけて頭抱えた
それは4chan時代からの伝統文化です
8526/05/08(金)17:54:47No.1427907178そうだねx8
imgもさ、翻訳された文章みたいなノリでレスしあえばクールだと思うんだよね(笑)
マジで荒れにくくなると思うよ。
8626/05/08(金)17:55:14No.1427907302+
差別とか暴言に厳しい一方民族系のステロタイプみたいなのとか
非英語圏に向けてはそんなでもない印象
日本と中国の区別がつかずChinaChina言ってるのは居てうnてなったり
8726/05/08(金)17:55:26No.1427907362そうだねx1
>>日本人が圧倒的に少ないせいでデマが出回ってもそれを指摘する人がいないし指摘されたらされたでweebだの聖戦士扱いしてくるからなんかどこも民度変わらねぇんだなってなる
>見てるスレ次第では
まぁ究極的にはそう
8826/05/08(金)17:55:41No.1427907438+
AIでエロ小説出力するために覗いてる
8926/05/08(金)17:55:46No.1427907471そうだねx2
>まとめの検索順位が下がっただけだよ
>今は記事の中身をAIが読んでスコア付けてるから
むしろこれまでが異常だったってことね
9026/05/08(金)17:56:01No.1427907542+
アメリカ版爆サイ
9126/05/08(金)17:56:14No.1427907603+
海外ドラマの感想とか国内掲示板よりも充実してて便利
9226/05/08(金)17:56:40No.1427907730+
アプリでも日本語翻訳対応してくれ
9326/05/08(金)17:56:57No.1427907816+
>この前スレ画にここのスレ翻訳して日本人の反応みたいに輸出してる人見かけて頭抱えた
そういうのってちょっと困るよね。ふたばちゃんの意見が一般的ってわけじゃないんだしさ。
9426/05/08(金)17:57:01No.1427907839+
ここみたいに初めて覗くと何言ってるかわからない短文レスばっかのサブみるときっしょ!ってなる
9526/05/08(金)17:57:08No.1427907871そうだねx4
>imgもさ、翻訳された文章みたいなノリでレスしあえばクールだと思うんだよね(笑)
>マジで荒れにくくなると思うよ。
それはマジで名案だな。
気に入ったよ。👍
9626/05/08(金)17:57:12No.1427907893そうだねx4
ここにある日本人のコミュニティがマジでキモい
9726/05/08(金)17:57:28No.1427907965そうだねx2
ここより余程マトモで有用なレスが多い
9826/05/08(金)17:57:32No.1427907993そうだねx1
日本旅行のスレッド好き
なんか新鮮
9926/05/08(金)17:57:34No.1427908002+
ゲームの話は日本も英語圏も変わらなんなって思う
10026/05/08(金)17:57:54No.1427908115+
直接飛ぶとなんな翻訳されない
翻訳ボタンないのかな
10126/05/08(金)17:57:59No.1427908130+
でも民度が多少アレでも程々に管理してくれるの羨ましくない?
もうふたばは管理放棄されてるし
10226/05/08(金)17:58:14No.1427908208+
映画の感想中心で見るんだが翻訳文が大体「〜なんだよね。」で締めてるのが気になる
10326/05/08(金)17:58:18No.1427908232+
>結構がっつり版元がヒアリングに来たりビビる
フリーソフトやディストリやハードウェアメーカーはそのままそこがメインでサブレ作ってるのあっていい意味で容赦ないやり取り見れる
でもある程度まで深くなってくとDiscordになるんだろうな
10426/05/08(金)17:58:20No.1427908246+
>ここにある日本人のコミュニティがマジでキモい
LLLは確かにキモいが…
10526/05/08(金)17:58:30No.1427908295そうだねx1
日本語で検索してここ出てくるようになったのはすげえなと思う
役に立つか立たないかは知恵袋よりはそこそこマシぐらい
10626/05/08(金)17:58:46No.1427908369そうだねx1
>日本と中国の区別がつかずChinaChina言ってるのは居てうnてなったり
あれはアジア人を区別する必要が無いとか
大陸系中国人と華人を分類しないとか
中国人以外のアジア系は中国人扱いを嫌がるというのを前提にしてるんだ
中国人扱いするだけで複数の差別ができる便利ワードなので無知ゆえに区別してないわけじゃない
10726/05/08(金)17:59:17No.1427908505そうだねx2
>でも民度が多少アレでも程々に管理してくれるの羨ましくない?
>もうふたばは管理放棄されてるし
redditって運営がというよりユーザーの自治でがんばってるんじゃないの?
ここでいうスレ「」が管理してる感じなのかと思ってた
10826/05/08(金)17:59:22No.1427908532+
だからエミュできるの多いって!!
10926/05/08(金)17:59:33No.1427908584+
ここでハゲって言って踏み絵させるのと一緒だ
11026/05/08(金)17:59:33No.1427908587そうだねx3
知恵袋って役に立つ知識0だよ
11126/05/08(金)18:00:01No.1427908713そうだねx1
なんてこった!マジでADHDだよ!とかのレスあるとこれ原文の方えげつないんだろうなぁ…ってなる
11226/05/08(金)18:00:10No.1427908761+
/moviesや/televisionで本国視点の感想見るのは好き
11326/05/08(金)18:00:10No.1427908765+
生成AIで調べ物する時にここを調べるように指示すると結構有用なんだよね。
11426/05/08(金)18:00:34No.1427908878そうだねx2
知恵袋は回答がカスばっかになってしまった
元々か…
11526/05/08(金)18:00:38No.1427908909そうだねx1
少なくともPCトラブルやプログラム設定については国内のあれこれ以上に役立たせてもらってる
11626/05/08(金)18:01:03No.1427909011+
>>でも民度が多少アレでも程々に管理してくれるの羨ましくない?
>>もうふたばは管理放棄されてるし
>redditって運営がというよりユーザーの自治でがんばってるんじゃないの?
>ここでいうスレ「」が管理してる感じなのかと思ってた
その通りだよ
たまにモデレーター=クンリニンが暴れすぎて住民が苦言呈してたりする
11726/05/08(金)18:01:05No.1427909021+
企業の公式サポートコミュニティがあったりするから侮れない
11826/05/08(金)18:01:08No.1427909039+
>redditって運営がというよりユーザーの自治でがんばってるんじゃないの?
>ここでいうスレ「」が管理してる感じなのかと思ってた
基本的にははそう
でもユーザーじゃ対処できない荒らしとかは運営も動いてくれる
11926/05/08(金)18:01:32No.1427909189+
自動翻訳されてるのに気づいてないんだろうな…って感じの日本語すぎるレスを見たことがある
12026/05/08(金)18:01:39No.1427909224そうだねx4
>なんてこった!マジでADHDだよ!とかのレスあるとこれ原文の方えげつないんだろうなぁ…ってなる
それはむしろ原文だと軽いニュアンスのやつ
12126/05/08(金)18:02:08No.1427909344+
割と削除されましたが多いんだけど発言は別にって感じのもあるからどっか別でやらかしたのかなと思ってる
12226/05/08(金)18:03:19No.1427909690そうだねx1
やっとアプリ版の翻訳機能再開したのね
12326/05/08(金)18:04:27No.1427910030+
スカイリムとかのMODで困った時に見るところのひとつ
12426/05/08(金)18:04:48No.1427910166+
>自動翻訳されてるのに気づいてないんだろうな…って感じの日本語すぎるレスを見たことがある
日本語に限らず外人も母国語でレスってるのはよくあるよ
そのたびにここでは英語で話せって言われてるのも
12526/05/08(金)18:04:51No.1427910180+
数行しか必要な内容ないのにクソどうでもいい話で水増ししてるゴミカスよりかはマシだし意味はあるから多少はいいよ
12626/05/08(金)18:05:15No.1427910298+
ここの兄弟たちはなにがしかの数値を述べるときに雰囲気でばかでかい数字をお出ししてくることが多いのがちょっと面白い
12726/05/08(金)18:06:27No.1427910635そうだねx3
>知恵袋は回答がカスばっかになってしまった
>元々か…
検索に引っかかった時しか見てないけど回答がAIによるデタラメゴミ情報しかないってケースが目に見えて増えたと感じる
12826/05/08(金)18:06:36No.1427910685+
tl=jaつけて翻訳されたりされなかったりするのは何なんだろ
12926/05/08(金)18:08:37No.1427911280+
ボドゲ板を覗きに行ってるけど翻訳してくれないスレ多い…
13026/05/08(金)18:08:50No.1427911347+
>日本と中国の区別がつかずChinaChina言ってるのは居てうnてなったり
ぼくもその国の民族区別つかないよ?とか言って差別者がブチ切れていたのあったな…
13126/05/08(金)18:09:05No.1427911411そうだねx2
PC関係はこいつ以上に詳しい所が日本に無いのが悲しい
13226/05/08(金)18:10:30No.1427911817+
>PC関係はこいつ以上に詳しい所が日本に無いのが悲しい
そりゃ世界中のユーザーいるんだから当たり前だろ…
13326/05/08(金)18:10:41No.1427911866+
パイプ喫煙について調べると出てくるようになった
13426/05/08(金)18:11:27No.1427912102そうだねx1
>PC関係はこいつ以上に詳しい所が日本に無いのが悲しい
Noteやらもいい記事作ってる人はいるんだがトラブル解決って数と事例ありきだからねぇ
1人だとそれ以上には難しい
13526/05/08(金)18:11:29No.1427912107+
北アイルランドと南アイルランドだなって言ったらbanされた
アジア人軽視ネタは冗談で通じるのに酷い
13626/05/08(金)18:11:35No.1427912147+
スレ画の翻訳でGemini優秀だな…と思うがGoogle翻訳は相変らずポンコツ
13726/05/08(金)18:12:08No.1427912304+
imgに何年もいてもさ、全く知らない定型が出てくるのがマジで驚きなんだよね。
なんで剣山が尖るんだ!?
まあ、何年もimgにいる事は自慢にならないんだけどさ(笑)
13826/05/08(金)18:13:06No.1427912566+
人口がとにかく多いので困った時にここを見ると解決することも多い
13926/05/08(金)18:13:31No.1427912686そうだねx1
GrokにAI関連の質問してると絶対ココ検索してくるよね
14026/05/08(金)18:13:38No.1427912714そうだねx1
スレ画は壺やここより増田に近い
14126/05/08(金)18:14:15No.1427912892+
なんJ>なんてこった!マジでADHDだよ!とかのレスあるとこれ原文の方えげつないんだろうなぁ…ってなる
どこの国でも匿名掲示板の障害認定なんてジャブ感覚なんやな
14226/05/08(金)18:14:30No.1427912960+
みなちゃんとした英語を使うので翻訳してもちゃんとしてる
14326/05/08(金)18:16:03No.1427913426そうだねx1
>どこの国でも匿名掲示板の障害認定なんてジャブ感覚なんやな
てかretardedはネットのどこ行ってもアホみたいに使う
14426/05/08(金)18:16:10No.1427913464そうだねx1
アプリの使い勝手悪くない?
14526/05/08(金)18:16:36No.1427913586+
日本語の情報少ないゲームとかmodとか探してるとこいつがしょっちゅうヒットする
14626/05/08(金)18:16:49No.1427913655+
ここの外人みんな穏やかだな
14726/05/08(金)18:18:22No.1427914134そうだねx4
今のまとめって広告ブロッカーないと閲覧不可能だよね
14826/05/08(金)18:19:10No.1427914403+
AIに翻訳してもらって参加しても大丈夫か?
14926/05/08(金)18:19:58No.1427914635+
>AIに翻訳してもらって参加しても大丈夫か?
slop
15026/05/08(金)18:20:02No.1427914659そうだねx1
興味深い事実:馴れ馴れしい翻訳は不快さを貫通させない
15126/05/08(金)18:20:32No.1427914796そうだねx1
彼らはよく強迫性障害って言葉も使うよね
大体は他人に対してじゃなくてゲームをコンプリートしようとする自分に対して言ってるんだけどさ
慣れないうちはちょっと驚いちゃうよね
15226/05/08(金)18:20:34No.1427914808そうだねx2
はてブもふたばも高齢化してさ、最近思うんだよ。
日本語話者より圧倒的に多数派の英語話者のコンテンツ力さ。
俺達が10年後も20年後も日本語でレスバしている横で、あいつらは何を話しているんだろうな。
15326/05/08(金)18:21:08No.1427914969+
気軽に大麻ってワード使うよねここの住民
15426/05/08(金)18:21:36No.1427915093+
ゲームメーカーが巡廻しててたまに質問に答えてくれる
15526/05/08(金)18:21:39No.1427915105+
>てかretardedはネットのどこ行ってもアホみたいに使う
ネットのどこ見てるんだよ…
15626/05/08(金)18:22:39No.1427915382+
>アプリの使い勝手悪くない?
日本語翻訳が不具合でリムーブされてからはや2ヶ月
15726/05/08(金)18:22:49No.1427915434+
>彼らはよく強迫性障害って言葉も使うよね
>大体は他人に対してじゃなくてゲームをコンプリートしようとする自分に対して言ってるんだけどさ
>慣れないうちはちょっと驚いちゃうよね
俺らが強迫性障害になるのはFOMOを入れてくるゲームのせいさ。
あいつらマジで手加減を知らないEvilだよな。
15826/05/08(金)18:22:57No.1427915479そうだねx1
>彼らはよく強迫性障害って言葉も使うよね
>大体は他人に対してじゃなくてゲームをコンプリートしようとする自分に対して言ってるんだけどさ
>慣れないうちはちょっと驚いちゃうよね
たぶん「強迫観念」みたいなことなんだろうね
翻訳で細かなニュアンスが消えてしまうのはまあよくあることさ、友人よ!
15926/05/08(金)18:23:02No.1427915510+
ここも書き込みの再翻訳を表示するようにすれば穏やかな掲示板になるんじゃないかな?
16026/05/08(金)18:24:02No.1427915809+
たまにガチで理解不能な例えや慣用句が出てくる
16126/05/08(金)18:24:04No.1427915819+
>ネットのどこ見てるんだよ…
エックスとか…スレ画とか…
16226/05/08(金)18:24:17No.1427915890そうだねx1
>ここも書き込みの再翻訳を表示するようにすれば穏やかな掲示板になるんじゃないかな?
マジの名案だな!兄弟👍
専ブラがこの機能入れてくれることを神に願うよ。
16326/05/08(金)18:24:34No.1427915972+
英語わからないからコミュニケーション取れない…
16426/05/08(金)18:25:37No.1427916309+
想像してみてくださいをやたら使うのいるんだよな
お前のシモの事情の想像とか知るか

- GazouBBS + futaba-