二次元裏@ふたば
[ホーム]

[掲示板に戻る]
レス送信モード
E-mail
コメント
削除キー(記事の削除用。英数字で8文字以内)
  • 添付可能:GIF,JPG,PNG,WEBM,MP4. 3000KBまで. 現在1017人くらいが見てます.
  • スレッドを立てた人がレスを削除してスレッド内のみアク禁にできます.
  • メール欄に「id表示」と入れてスレッドを立てるとid表示にできます.
  • 削除依頼が閾値を超えるとidを表示します.
  • 政治はだめ. 同人関連のアップロード依頼はだめ.
  • 1スレッド最大1000レス,最低1時間保持.
  • 管理人への連絡は準備板 ご意見へ. 削除依頼は記事番号を押しdelを押して下さい.
  • スマホ・携帯ふたば入口 この板の保存数は30000件です. 規約
  • 新しい板: 人工知能 ZOIDS

画像ファイル名:1775836165833.jpg-(2836117 B)
2836117 B26/04/11(土)00:49:25No.1419156036+ 04:05頃消えます
職場の飲み会にいってきたんぬ
2年間うちで頑張ってくれたオフショアの中国人女性プログラマー達が中国帰るんぬ
カラオケに行くことになって彼女らが蘇州夜曲とか春一番とかおなじみの日本の歌を中国語で歌ってくれたんぬ
ぬはなんかこの二年の事とか思い出して感極まってしまったんぬ
どうでしたか?と歌の感想を聞かれ
「聞き馴染みのある曲なのに、なんかすごく違う感じでした、まるで別の国の言葉みたい」
って凡庸すぎる感想を出してしまい
皆に笑われて解散してきたところなんぬ
126/04/11(土)00:50:31No.1419156307そうだねx15
>「聞き馴染みのある曲なのに、なんかすごく違う感じでした、まるで別の国の言葉みたい」
そりゃ中国語だしな
226/04/11(土)01:07:08No.1419159888+
良い思い出を重ねたようでよかったんぬなぁ
326/04/11(土)01:09:50No.1419160528+
基本的にこっちきてPGやってる人たちなんてエリート中のエリートだよね
426/04/11(土)01:10:41No.1419160712+
彼女らは帰ってどういうキャリアを積むんぬ?
526/04/11(土)01:11:42No.1419160916+
ラブイズオーバーは中文で歌えるけどもう役に立たないぜ
626/04/11(土)01:15:55No.1419161876そうだねx1
いい感想やんけ
726/04/11(土)01:24:15No.1419163821+
ボケとして出力したならかなりナイスな回答だと思う
826/04/11(土)01:26:14No.1419164260+
中国では昔日本語の流行った曲を中国語の歌詞にして歌うのが一般的だったんぬ
なぜなら日本ではやった曲を持ってきた方がてっとりばやかったからなんぬ
だから日本の曲だけど歌詞が中国語の曲がいっぱいあるんぬ
926/04/11(土)01:28:04No.1419164616そうだねx1
>中国では昔日本語の流行った曲を中国語の歌詞にして歌うのが一般的だったんぬ
>なぜなら日本ではやった曲を持ってきた方がてっとりばやかったからなんぬ
>だから日本の曲だけど歌詞が中国語の曲がいっぱいあるんぬ
昔の日本も洋楽の邦訳が流行ってたりしたしどこでもあるんぬなぁ
1026/04/11(土)01:56:42No.1419170017+
アーチーチーアーチーみたいなもんなんだにゃ
1126/04/11(土)02:05:17No.1419171076+
>昔の日本も洋楽の邦訳が流行ってたりしたしどこでもあるんぬなぁ
王様歌うんぬ
1226/04/11(土)02:34:32No.1419173854+
>彼女らは帰ってどういうキャリアを積むんぬ?
産業スパイキャリアなんぬ
1326/04/11(土)03:35:04No.1419177545+
>>彼女らは帰ってどういうキャリアを積むんぬ?
>産業スパイキャリアなんぬ
えぇ…

- GazouBBS + futaba-