| レス送信モード |
|---|
クリームブリュレ!?
| … | 126/11/12(木)18:09:37No.1486349076そうだねx2Xの翻訳正面から相手にすんな… |
| … | 226/11/12(木)18:10:26No.1486349252そうだねx3“くり”から始まるお菓子だからあってる |
| … | 326/11/12(木)18:10:47No.1486349329+栗饅頭は雌だもんな |
| … | 426/11/12(木)18:12:12No.1486349643+クリームパン |
| … | 526/11/12(木)18:13:06No.1486349853そうだねx4たしかにくりまんじゅうが各国語でなんて訳されてるかは気になる |
| … | 626/11/12(木)18:14:16No.1486350093+たしかに焼きプリンみたいだもんな |
| … | 726/11/12(木)18:17:12No.1486350787+頭のてっぺん焦がしてる扱いなのか |
| … | 826/11/12(木)18:23:15No.1486352216そうだねx1grokのせいな気がする |
| … | 926/11/12(木)18:27:21No.1486353119+色合いは確かにクレームブリュレ |
| … | 1026/11/12(木)18:38:09No.1486355676+くりまんじゅうが通じなければ翻訳以前の問題だろう |
| … | 1126/11/12(木)18:42:25No.1486356699+それこそブリュレって名前がピンと来なくてもブリュレってキャラの固有名詞ならそれをみんな使うだろうし栗まんじゅうに対する知識の有無は大して影響ないよ |
| … | 1226/11/12(木)18:53:37No.1486359572+エクレア先輩 |