loose cannon(ルース・キャノン)英語のスラングで「何をするかわからない危ないやつ」帆船で固定が外れた大砲が甲板を転がり回って危険だったことから、予測不能で周りに迷惑をかける人を指す空気を読まずに暴走する同僚、失言の多い政治家などに使い本人は悪気がないことも多いのが厄介なところ