抱き枕にしたよ。オナホロにもしたからね。

おはようからおやすみまでの王なんだね。

>おはようからおやすみまでの王なんだね。
百獣の王なんだね。

こんにちは！

>こんにちは！
っふる！

アンケート答えるの忘れてたけど翻訳で気になるところはありましたか？具体的に述べよ！って言われて止まってるにゃん
代わりにこれ書いといてってやつなんかある？

そもそも翻訳の質を聞くアンケートの翻訳の時点でガバなのお話にならないにゃん
お前そういう所やぞ

翻訳よりもキャラによるボイス音質や音量の差が気になるにゃん

>翻訳よりもキャラによるボイス音質や音量の差が気になるにゃん
低予算のジーコみたいなんだね。

ちゃんとプロ雇って翻訳しろって書いといて

>ちゃんとプロ雇って翻訳しろって書いといて
例の無償ボランティアを有償ボランティアに格上げするにゃん？

>代わりにこれ書いといてってやつなんかある？
使徒ストーリーの翻訳格差

https://kkstar-rise.com/works/
一応プロにも頼んでるみたいにゃん

ジェイドの人の歌かっこよかったにゃん
https://www.youtube.com/watch?v=tZgF7S-bqTw

翻訳そのものはマシになってきてるにゃん
名前ミスとか改行とかは翻訳以前の段階でグダってるにゃん

>そもそも翻訳の質を聞くアンケートの翻訳の時点でガバなのお話にならないにゃん
演奏のしやすさは高いです

>演奏のしやすさは高いです
これ結局直ってないにゃん？

翻訳じゃないんだけど長台詞を無理に一つのフキダシにおさめるのちょっと面白いにゃん

ビリビリとは縁を切ってまともなパブリッシャーと再契約しろって書くだけで十分にゃん

この大AI時代に日韓翻訳は非常に相性が悪いと聞くにゃん
自動化できそうでできない分野にゃん

>ビリビリとは縁を切ってまともなパブリッシャーと再契約しろって書くだけで十分にゃん
アンケートやってる親玉がえぴどでなくbilibiliな時点でゴミ箱にポイされて終わりにされるご意見なんだね。

>ジェイドの人の歌かっこよかったにゃん
できればジェイドの演技で歌って欲しいにゃん！

ジェイドのへったくそなおうたが聴きたい

>アンケートやってる親玉がえぴどでなくbilibiliな時点でゴミ箱にポイされて終わりにされるご意見なんだね。
その理論だとあらゆるビリビリ側の不満意見は全部ゴミ箱にポイされてるから意味ないにゃん…

ジェイド声での歌唱は困難を極めそうにゃん

>この大AI時代に日韓翻訳は非常に相性が悪いと聞くにゃん
>自動化できそうでできない分野にゃん
言語の距離近くて相性めちゃくちゃいいにゃん

パブリッシャー後から変えるソシャゲなんて聞いたことないにゃん

アルミホイルで魔法防御を高めて頂きありがとうございます…

配役完璧だと思うけど
なんでジェイドにこの人指名できたのか謎にゃん…

このゲームに限らずソシャゲのキャラの声優ってどうやって選んでるのかにゃん
わざわざオーディションやるにはメイン以外キャラ多いしにゃん

>このゲームに限らずソシャゲのキャラの声優ってどうやって選んでるのかにゃん
>わざわざオーディションやるにはメイン以外キャラ多いしにゃん
事務所が良さげな新人紹介するんじゃないかにゃん

トリッカルに関してはだいたい本国と似た声質のキャスト選んでるからご指名じゃないかにゃん
なんか本国では1人で2〜5キャラ演じてるのが分散されてたりするけどにゃん

私の歌を聞いてくれたまえ〜

バロンで朝ちゅぼキメるにゃんちゅぼぼぼっ

fu7233020.jpg
ｼﾙﾋﾟﾙ主人公のコミカライズを担当していただきありがとうございます...

歌が上手い声優が歌が下手なキャラを演じてる時の歌からしか摂れない栄養があるんだね。

>トリッカルに関してはだいたい本国と似た声質のキャスト選んでるからご指名じゃないかにゃん
>なんか本国では1人で2〜5キャラ演じてるのが分散されてたりするけどにゃん
知ってる限りではエレナとかシストとかキャラ性が変わるくらい
声質違うキャラもそこそこいる気がするにゃん

ジェイドは徹夜でカラオケした夜が数回はありそうにゃん

アンケに書きたいこと調べる
トリッカル開く
アンケが閉じてる

>言語の距離近くて相性めちゃくちゃいいにゃん
文法はほぼ完全一致にゃんけどその割に微妙な差が多いにゃん
お互い違う温度感で敬語扱ってたりその割にすぐ主語省略したりで複雑かつ暗黙的なところに差が多いにゃん
文脈に深々メス入れてくれる翻訳家じゃなきゃしばしばエラーが起きるにゃん

>アンケに書きたいこと調べる
>トリッカル開く
>アンケが閉じてる
アンケートアンケート解答報酬を貰いそびれたバカをバターにする集まりがあるにゃん

🤡アンケートを書くのはまだ早い…♠

>バカをバターに
えっﾎﾝﾎﾟ!?
なりたいなりたいなりたいなりたいなりたいなりたいなりたいなりたいなりたいなりたいなりたいなりたいなりたいなりたい！！！！！

そういえばヤケクソ改行書いとかないとにゃん
文字が小さくて読めにゃい！🫳👓️💥

>>言語の距離近くて相性めちゃくちゃいいにゃん
>文法はほぼ完全一致にゃんけどその割に微妙な差が多いにゃん
>お互い違う温度感で敬語扱ってたりその割にすぐ主語省略したりで複雑かつ暗黙的なところに差が多いにゃん
>文脈に深々メス入れてくれる翻訳家じゃなきゃしばしばエラーが起きるにゃん
ちょうどその文化的な差からくる微妙な差がLLM得意じゃないかにゃん
活俠傳(ブサイクな主人公のゲーム)とかかなり翻訳にFable5使ったってインタビューで言ってたにゃん

fu7233057.jpg
◇と○…シェイディ本描いて下さい…

>その理論だとあらゆるビリビリ側の不満意見は全部ゴミ箱にポイされてるから意味ないにゃん…
そうにゃんよ？
こんなアンケートなんて茶番
ただのポーズにゃん

妄想のビリビリと戦うのも程々ににゃん…

>fu7233020.jpg
>ｼﾙﾋﾟﾙ主人公のコミカライズを担当していただきありがとうございます...
ﾙﾘの竜族なんだね

>妄想のビリビリと戦うのも程々ににゃん…
fu7233071.jpg

熱心なビリビリアンチは毎回ビリビリから運営変えろとしか言わないから分かりやすいにゃん

>fu7233057.jpg
>◇と○…シェイディ本描いて下さい…
↑
ｱｻｲﾄﾞ

今お知らせ見たけどギデオンのA2に不具合あったらしいけど誰か検証してたのかにゃん

アサイドはオナホロ決定だ

こんなアサイド嫌にゃん！

ただのアンケートじゃないにゃん
アンケートアンケートにゃん

アサイドが教主とセックスとかになったら生き辛くなりそうにゃん

アサイド断面図にすればセックス中にちんちん出入りする様子が見れるの新発見にゃん

>同人イベントに来るであろう代表にビリビリから運営を変えろって署名を段ボールで渡すとかどうにゃん？
中身全部捨てられて同人詰めて帰るのに使われるんだね。

断面アサイド排卵アサイド受精アサイド着床アサイドなんだね

アサイド断面図…えちほっぺ本で流行ってくれてもいいです…

アンケなんて意味ねーよって人居るけど「」ミーが昔出したのそのまんまの機能実装されたことあるから意味あるとおもってるにゃん
偶然かもしれないけど
fu7233082.png

願いの発露がアサイドらしいけど現実でそれが満たされた場合もアサイドは消えないでそのままにゃん？

そろそろ教団前のペットから自動で回収する機能欲しいにゃん

代表が大名行列してるところに前に滑り込んで直訴にございます！ってして署名の訴状を渡してその後さらし首にされるにゃん

装備キャンディ一括消費
農場ニンジンとペットのプレゼントとかデイリー一括拾得くれにゃ

>そろそろ教団前のペットから自動で回収する機能欲しいにゃん
何か手違いで告知されてたことあったけどそのまま欲しかったにゃん

ケチな話だけど貢物受け取ると10分以下のカウントが消滅するのやめて欲しいにゃん

あっちにはある公式の外部提携ボードチェッカー欲しいにゃん

頭おかしい人は先んじて消すにゃん

>あっちにはある公式の外部提携ボードチェッカー欲しいにゃん
なんならゲーム内でボードチェックできてそのまま塗りに行ける奴はやく欲しいにゃん…

あ…あ…IDが違うにゃん…

翻訳周りはそれこそ代表に直訴するよに翻訳チームのほうにご意見だしたほうがよっぽど早いだろうからアンケに書くが実際一番いいんじゃないかにゃん

代表に直訴しないよ
うにお願いします

携帯回線はちょいちょいID変わっちゃうにゃん

本当に頭がおかしい人だったにゃん…

朝から大変にゃん

そんなことよりレイプしたいもちほっぺ書くにゃん
ジェイド

平日朝だからまあ、こんなもんか。にゃん

教主と一夜の過ちをしたらパワーバランスが変わって所属種族が覇権を握ってしまうから
教主の貞操は鍵付きで保護しなきゃダメにゃん

エリフロにシルフィール連れて行ったけどシストよりちょっと低い程度の火力出てるからなんか割と通用してるにゃん

巻き込まれそうでダルいにゃん
いや消した方がいいんだけどにゃん

シストは高学年押すのが面倒だからｼﾙﾋﾟﾙが押さなくても強いなら育てて見るかにゃん…

願ったんですの！？(願わなかったんですの！？)
は致命的過ぎたんだよね

手動操作が出てくるとオート適性も見られるにゃんね…

シェリルちゃんにちんちんの長さ記録されたいにゃん

トリッカル…ルリドラゴンの作者もやって流行ってます…

ｻﾜﾖが登場頻度高いわりに時期によって呼称から口調まで変わりまくるせいで翻訳最難関もちほっぺの1人と化してるにゃん

>教主と一夜の過ちをしたらパワーバランスが変わって所属種族が覇権を握ってしまうから
>教主の貞操は鍵付きで保護しなきゃダメにゃん
その鍵いくらですか〜？🍈

>教主と一夜の過ちをしたらパワーバランスが変わって所属種族が覇権を握ってしまうから
>教主の貞操は鍵付きで保護しなきゃダメにゃん
全員抱けば解決にゃん

いじらしさの王なんだね。
fu7233120.jpg

>ｻﾜﾖが登場頻度高いわりに時期によって呼称から口調まで変わりまくるせいで翻訳最難関もちほっぺの1人と化してるにゃん
あいつ焦ると口調めちゃめちゃになるよなって言われてるから多少のブレはsetteiの範疇にゃん

私は我が友の忠告を常に聞く。
「教主の股間に閂を掛け、拘束せよ！」
しかし、誰が見張りを見張るのか？
教主は手筈を整えて、彼女と事を始める。

>トリッカル…ルリドラゴンの作者もやって流行ってます…
えっﾎﾝﾎﾟ！？

別のケツ

デスマンで過去イベント見返してたらスレ画の
お茶の一杯もくれないのかぁ？
マジでケチだなぁ…！
の言い草が気に入ったので流行らせたいにゃん
fu7233142.jpg

ｻﾜﾖの口調が乱れるのは設定通りだからいいにゃんけどやたらデカい誤訳が多いのは何なのにゃん

親切モードとか見るにヴィヴィの素の口調って盗賊の時みたいなですます調にゃんかね

>全員抱けば解決にゃん
教主がヤリチン過ぎたせいで滅んだR-18次元になるにゃん

>エリフロにシルフィール連れて行ったけどシストよりちょっと低い程度の火力出てるからなんか割と通用してるにゃん
シストは数値には出ないけどダンスのバフでも貢献してるにゃん
シルフィール高学年とかで全体にバフばら撒いて台所

ここで教主の子たちが覇権を争って滅びたんだね。

教主がマゾチンポ過ぎたせいで滅んだ次元も探して欲しいにゃん

https://x.com/OGA41256714/status/2096900964934697318
これの元ネタ早く実装してほしいにゃん

あーもちほっぺに責められたいタイプのスレ「」か…
ダメそう

イードのケツがでかすぎるにゃん
https://x.com/Mr_Tangsuyuk/status/2096964507658842611

WWEのヴィヴィのアーネット呼びとか一見呼称ミスの誤訳だけど時系列によっては正解になるから難しいところにゃん

ファンタジーのやつは七姉妹本来の言動やポジションってああなんだろうなって感じするにゃん

WWE時空はどういうポジションなのかあまり分かってないにゃん…

>イードのケツがでかすぎるにゃん
>https://x.com/Mr_Tangsuyuk/status/2096964507658842611
デカケツを崇めるよ。教団前の聖画にするからね。

ファンタジーifの通りならエピカが暴力姉になってしまうからifのままにしていただきありがとうございます…

>>トリッカル…ルリドラゴンの作者もやって流行ってます…
>えっﾎﾝﾎﾟ！？
流行ってます…
https://x.com/shindo_masaoki/status/2096615656074666210

王はもう少し警戒しないとちゅぼぼぼ程度じゃ済まされないぞ

>デカケツを崇めるよ。教団前の聖画にするからね。
大きい…本当に大きい…

バロンの全身ちゅぼぼぼぼぼっ

「」ミーのエーリアスでは例のアイコンが実装されてからずっとイードのケツが教団の広場で大公開されてるにゃん

ファンタジーを元に考えるとエピカは妹を寝かしつけてくれる優しい姉にゃんね

トリッカルの面白さはこんなもんじゃねんにゃあ

遊びの部分では面白さ勝負はしてにゃいんだけど…それ以外を見て欲しい

エリフロ詰めてスコア伸ばしてると遊びの部分も結構楽しい気がしてくるにゃん

先輩司祭は再来週に来るのかにゃん…？