空港から撤去されたやつ

参考までに映画エイリアン誕生前の1960年発行の『新英和大辞典　第4版』（研究社）では
1.外国の、異邦の　2.外国人の　3.（…と）相容れない、合わない
1.外国人、異邦人　2.のけものにされた人
で宇宙人や怪物は出てこない
同じく1958年発行の『新編　英和活用大辞典』（研究社）でも
外国人　の他に
かけはなれている　が記載されて用例として「be alien from my thought　私の本意に反している.」が挙げられている

エイリアンってのが宇宙人ってなったのこの映画のせいだよな

ターミネーターも日本語だとシュワちゃんたちだけどアメリカだとどうなんだろう

フォーリナーも宇宙からの侵略者として定着させようぜ

英語話者じゃないと本来の英単語としての用法に触れる機会が更に少ないから
映画タイトルとしての認識のほうが強いな
ジョーズ（顎）とかもうサメのイメージしかない

｢コング｣とかもあらゆる作品でゴリラの代名詞みたいになってるけどあの猿の固有名でゴリラと全然関係ないからな…