アレ？

del

どうだった？もづだめになった？

>どうだった？もづだめになった？
舌が痛い…

Help!

大手チェーンの丸亀製麺ということで、激辛といってもそこまで辛くないだろうと思っていました。
ゆるふわした可愛らしい絵柄のナガノさんのイラストを見ても、かなり安心感がありましたので、
勢いで特盛りを注文してしまいました。
最初の一口は「しびれるけれど、食べられないほどではないな」と感じ、普通に食べ進めていたのですが……。
次第に口の中がじんじん痺れてきて、
もう、口の中の感覚がほとんどなくなってしまいました。
後から後から辛さが押し寄せてきて、息をするだけで痛いほどです。
特に、つゆに青唐辛子を入れてしまうと、そこからじわじわと辛味が染み込んできて……。
正直、丸亀だからと甘く見て特盛りを頼んだ自分が悔やまれます。
これはかなり辛いです……助けてください。

>大手チェーンの丸亀製麺ということで、激辛といってもそこまで辛くないだろうと思っていました。
>ゆるふわした可愛らしい絵柄のナガノさんのイラストを見ても、かなり安心感がありましたので、
>勢いで特盛りを注文してしまいました。
>最初の一口は「しびれるけれど、食べられないほどではないな」と感じ、普通に食べ進めていたのですが……。
>次第に口の中がじんじん痺れてきて、
>もう、口の中の感覚がほとんどなくなってしまいました。
>後から後から辛さが押し寄せてきて、息をするだけで痛いほどです。
>特に、つゆに青唐辛子を入れてしまうと、そこからじわじわと辛味が染み込んできて……。
>正直、丸亀だからと甘く見て特盛りを頼んだ自分が悔やまれます。
>これはかなり辛いです……助けてください。
こんなんだったっけ…？

わかった！わかったから！もづだめ

ｿｸ…

いうて大手チェーン店の丸亀だし
激辛とかいってもたかがしれてるじゃん？
あんなゆるふわした絵柄のナガノが言ってるんだしさァ…
とおもってまずｿｸ…してみたんだ
ま…しびれるけど…食べれﾅｲことじゃん…
ってズルズル食べはじめたの
だんだんさｧ……ｸﾁのﾅｶがｼﾋﾞれ……
ねｪｯ！丸亀だからってさｧｯ！！ﾅﾒて特盛り頼んだの誰ｯｯｯ！！
口の中感覚ないよﾓｳ！！！
後から後から辛いんだよｯｯｯｯｯ！！！！！！！
息するだけでｲﾀｲｯｯ！！！！！！！
つゆに青唐をつけちゃうととそこからじわじわ辛味成分がさｧｯ！！！！！
たすけてもづだめこれいたい

I mean, it’s Marugame—a huge chain, right?
How spicy could it really be? It’s not like it’s *that* intense, surely?
Plus, it’s being promoted by Nagano—you know, the artist with that super soft, fluffy art style...
So I thought, "Why not?" and just went for it.
I was like, "Well... it’s got a bit of a numbing kick... but it’s not *inedible*..."
...and I started slurping it down.
But then, gradually... my mouth started going numb...
Seriously! Just because it’s Marugame... who was the idiot who underestimated it and ordered the extra-large size?!
I can’t feel my mouth anymore!!!
The heat just keeps building and building!!!!
It hurts even just to breathe!!!!
And if you dip the noodles in the broth, the spicy kick just slowly seeps in...!!!!!
Help me, I’m done for—this hurts so bad.

>いうて大手チェーン店の丸亀だし
>激辛とかいってもたかがしれてるじゃん？
>あんなゆるふわした絵柄のナガノが言ってるんだしさァ…
>とおもってまずｿｸ…してみたんだ
>ま…しびれるけど…食べれﾅｲことじゃん…
>ってズルズル食べはじめたの
>だんだんさｧ……ｸﾁのﾅｶがｼﾋﾞれ……
>ねｪｯ！丸亀だからってさｧｯ！！ﾅﾒて特盛り頼んだの誰ｯｯｯ！！
>口の中感覚ないよﾓｳ！！！
>後から後から辛いんだよｯｯｯｯｯ！！！！！！！
>息するだけでｲﾀｲｯｯ！！！！！！！
>つゆに青唐をつけちゃうととそこからじわじわ辛味成分がさｧｯ！！！！！
>たすけてもづだめこれいたい
そうそうこれこれ

知らないうちにバリエーション増えてるの笑っちゃう

いひて大手鎖店の丸亀なり
激辛などいふともたかしれたらずや？
かかるゆるふわせる絵柄の信濃の言へるだしさァ…
とおもひてまづｿｸ…せるなり
ま…しびるれど…食はれﾅｲことぞ…
とてズルズル食ひそめし
だんだんさｧ……口のﾅｶがｼﾋﾞれ……
ねｪｯ！丸亀だからってさｧｯ！！ﾅﾒて特盛り頼みし誰ｯｯｯ！！
口の中感覚なしよﾓｳ！！！
後より後より憂しよｯｯｯｯｯ！！！！！！！
息するばかりにｲﾀｲｯｯ！！！！！！！
つゆに青唐をつけつととそこよりじわじわ辛味成分がさｧｯ！！！！！
たすけてもづ無用これいたし

実際感想としては自分もそんな感じにはなったけどさ…

最初は青唐辛子あんま食べずに辛い汁だけ楽しんでたから普通だった
青唐辛子も残さず食べるようにしたらお腹と肛門にダメージが入った

>実際感想としては自分もそんな感じにはなったけどさ…
キモすぎる

胃腸が焼かれる感じがするのについ食べちゃう

食べれﾅｲことじゃん…

NHKとか英語圏とか昔の人に配慮されたアレ初めて見た

ｿｸ…

ｿｸ…

俺も永劫語り継がれる定型を作りたい

>>実際感想としては自分もそんな感じにはなったけどさ…
>キモすぎる
は？うざ

英語版、原語のニュアンス残すようにアップグレードされてない？
前見たやつと違う
機械翻訳じゃないし誰がそんな労力かけてるの…？

ちゃんと余所行きに整えて推敲したら普通のレビューになるんだな…

なんかナガノの真似？してるところが痛々しい感じだからな元ネタ

言い方って大事なんだな…