26/06/30(火)06:22:40No.1444838242+
11:02頃消えます
この漫画って原作者本当に外国人なの？
| … | 126/06/30(火)06:24:09No.1444838326そうだねx47不用意に歴史の闇に触れるのは得策ではないと申し上げておこう |
| … | 226/06/30(火)06:24:57No.1444838364+キョート人は日本人じゃないとかそういう事を言いたいの？ |
| … | 326/06/30(火)06:26:56No.1444838473そうだねx3製作側は翻訳作品としての体裁で発表しているが、翻訳作品ではないと見做している者もいる（擬似翻訳）。 |
| … | 426/06/30(火)06:28:23No.1444838546+原作者の名前が日本人の名前に見えますかあなた |
| … | 526/06/30(火)06:29:41No.1444838612そうだねx3図書館だと分類コードはアメリカ文学に入れられるし… |
| … | 626/06/30(火)06:30:00No.1444838635+英語の原作見つかってないんだっけ |
| … | 726/06/30(火)06:30:27No.1444838666そうだねx32原作者がいる場合 |
| … | 826/06/30(火)06:32:00No.1444838761+埼玉郷土資料じゃないんだ |
| … | 926/06/30(火)06:33:17No.1444838839+原作が英語でも日本人が翻訳してたらこんなトンチキな言葉遣いにならないよなぁって思う |
| … | 1026/06/30(火)06:34:29No.1444838906+原作者の他の短編集は海外小説の棚に入ってた |
| … | 1126/06/30(火)06:38:15No.1444839156そうだねx37>・イかれたアメリカ人2人とその作品に心酔したイかれた日本人が2人存在する。 |
| … | 1226/06/30(火)06:38:37No.1444839175+忍殺が広めたのか忍殺も倣ったのか分からないけどこの手法取る作家が何故かちらほら出てきてるのが怖い |
| … | 1326/06/30(火)06:44:40No.1444839595+まあ亜種ルー語だし |
| … | 1426/06/30(火)06:45:18No.1444839641+なんだかんだツイッターで小説を実況するって思いついたまではともかく |
| … | 1526/06/30(火)06:46:02No.1444839690そうだねx8最終的にどちらでも狂人ということになるのだ！ |
| … | 1626/06/30(火)06:46:18No.1444839711+原作者もニンジャもいる。 |
| … | 1726/06/30(火)06:46:29No.1444839722+居合わせた客の金銭も強盗してるのはまあ海外のやり口だな |
| … | 1826/06/30(火)06:51:12No.1444840076そうだねx2>原作者もニンジャもいる。 |
| … | 1926/06/30(火)06:51:53No.1444840118+ほんやくチームがいるんだぞ |
| … | 2026/06/30(火)06:52:17No.1444840149+>・存在しない原作者を崇めながらmixiで一切反響がない連載を続けた後、更に諦めずにtwitterで1年近く反響がない連載を続けた狂人が2人日本にいる |
| … | 2126/06/30(火)06:53:19No.1444840228そうだねx17>これは間違い |
| … | 2226/06/30(火)06:53:53No.1444840269+いまでもラジオとか聞くと原作者のお二人にヒアリングして〜ってサラッと言うので原作はいる |
| … | 2326/06/30(火)06:54:02No.1444840283+普通にクレジット見たら外国人の名前じゃん |
| … | 2426/06/30(火)06:57:29No.1444840528+どちらにしても電脳イルカめいてラリっている |
| … | 2526/06/30(火)06:58:03No.1444840555+Ninpo! |
| … | 2626/06/30(火)06:58:49No.1444840605+◯◯な |
| … | 2726/06/30(火)06:58:52No.1444840610そうだねx2忍殺特有のトンチキワードかと思ったら現実に存在する奥ゆかしい表現だったというのによく出くわす |
| … | 2826/06/30(火)07:01:43No.1444840818+アホな大学生の描写が妙にリアル |
| … | 2926/06/30(火)07:02:04No.1444840852+ただの狂人じゃなくてエンジニアとして優秀なのがコワイ |
| … | 3026/06/30(火)07:02:57No.1444840903+マジもんの原案になる本はあって欲しい |
| … | 3126/06/30(火)07:03:10No.1444840923そうだねx1普通に日本人だよ作者 |
| … | 3226/06/30(火)07:04:56No.1444841059+>忍殺特有のトンチキワードかと思ったら現実に存在する奥ゆかしい表現だったというのによく出くわす |
| … | 3326/06/30(火)07:05:49No.1444841120+>◯◯な |
| … | 3426/06/30(火)07:06:06No.1444841140+>・存在しない原作者を崇めながらmixiで一切反響がない連載を続けた後、更に諦めずにtwitterで1年近く反響がない連載を続けた狂人が2人日本にいる |
| … | 3526/06/30(火)07:07:35No.1444841247+狂言強盗とか明らかに精通してないと出てこないですね |
| … | 3626/06/30(火)07:08:31No.1444841322+アニメ化した際声優さんたちは台詞についてどう思ったんだろうか |
| … | 3726/06/30(火)07:11:36No.1444841549+マジな話すると海外版の配信の時にフェイクのバックグラウンドストーリーですって明記されてる |
| … | 3826/06/30(火)07:13:04No.1444841666そうだねx1ブッダファックって何だよ |
| … | 3926/06/30(火)07:15:36No.1444841872+mixiでも冒頭（前回までのあらすじ）だったのか？ |
| … | 4026/06/30(火)07:17:54No.1444842060+前回までのあらすじで始まるのは衝撃的だけど同じことしてる超有名作品もあるよね |
| … | 4126/06/30(火)07:20:23No.1444842264+>前回までのあらすじで始まるのは衝撃的だけど同じことしてる超有名作品もあるよね |
| … | 4226/06/30(火)07:21:27No.1444842356+>ブッダファックって何だよ |