フランスの「パリ」ってよォ…………
英語では「パリス」っていうんだが、
みんなはフランス語どおり「パリ」って発音して呼ぶ
でも「ヴェネツィア」はみんな「ベニス」って英語で呼ぶんだよォ〜〜〜
「ベニスの商人」とか「ベニスに死す」とかよォーー
なんで「ヴェネツィアに死す」ってタイトルじゃあねえーんだよォオオォーーッ

アフロディーテとヴィーナスは別物だろ

アキュリーズ
エイジャックス
ユリシーズ
ヘクター

法則性がわからん
英語読みでの違いの話かと思ったらヘラクレスがハーキュリーじゃないし

ピーニス→チンポ

>アフロディーテとヴィーナスは別物だろ
諸説ある

どっちが何語の発音か書いてくれよ

イエスの Jはどこからきたんだ…

むしろヘラクレスはハーキュリーズだろ

作った奴の知的欲求の浅薄さが見える画像だな

マイケルとジョンのそこらの兄ちゃん感

読み方違うならともかく単語が違うやつ混ぜるならいくらでも出てくるんじゃないの？

fu6705392.jpg
そういや昔こんなの作ったわ

読みが近いと納得するんだけどたまに一体どこからその音出てきた？ってのがある

だいたいはヘブライ語からの変換とかなんじゃ？

一時期ヘラクレスとかのばし棒短縮するのが流行ったけど原典的にはヘーラクレースが正しいらしいな

カタカナ読みについて厳密に言いはじめたらきりがなさそうだな

ヘラクレス←→ヘラクレイトス
（※厳密には少し違う）

ルシファーとサタンは読み関係ないじゃん

>一時期ヘラクレスとかのばし棒短縮するのが流行ったけど原典的にはヘーラクレースが正しいらしいな
これやると全員ちょっと足りない感じになるから嫌い

一時期は英語読みが優先されてたけど今は言語の発音になるべく近づけるようにしてるから

ハーキュリーズ

マイケルとジョンは一気に親しみやすい感じになったな

諸説あるって書けば何を書いても許されると思うなよ

七福神あたりにもそんなのいなかったっけ

ガブリエル→強い
ジブリール→エロ

教皇選挙でヨハネを名乗りたいって言うシーン字幕だと凄いかっこいいのに発音だと「ジョン」って言うのが面白かった

四文字は？