今の所BBQとピーナッ - 二次元裏＠ふたば

画像ファイル名：1775405078981.png-(58332 B)

26/04/06(月)01:04:38No.1417718124そうだねx1 04:29頃消えます

今の所BBQとピーナッツコーラと郷土料理の話題で平和にGAIJINと話せててありがたい…

…	126/04/06(月)01:21:34No.1417722169そうだねx58 TL構築失敗してるとスレ画みたいになるんだな

…	226/04/06(月)01:22:56No.1417722445そうだねx3 単語自体全く別のに置き換えやがる誤訳がやばいレベルで普通に誤解製造機になってるのが結構危険マニアックな話題ほど勝手に有名な別コンテンツに置き換えやがる

…	326/04/06(月)01:24:26No.1417722741そうだねx6 >単語自体全く別のに置き換えやがる誤訳がやばいレベルで普通に誤解製造機になってるのが結構危険 >マニアックな話題ほど勝手に有名な別コンテンツに置き換えやがる魔法使いの夜が魔法少女まどかマギカに翻訳されてて笑った

…	426/04/06(月)01:25:59No.1417723008+ 複数の意味を持つ単語とか複数の読み方を持つ単語とかが自動誤訳でとんでもねーことになりやすい

…	526/04/06(月)01:27:09No.1417723197そうだねx6 日本人でないのになんで日本人批判してんの

…	626/04/06(月)01:28:08No.1417723363そうだねx4 下の人は結局白人がやってるって言ってない？

…	726/04/06(月)01:28:51No.1417723503+ コーラに入れてたのも本当はピーナッツじゃなくてマリファナとかだったのかも

…	826/04/06(月)01:29:31No.1417723615+ そんな事そうそう無いよ ↓ 葬送のフリーレンはありえないよ

…	926/04/06(月)01:29:33No.1417723624そうだねx1 >コーラに入れてたのも本当はピーナッツじゃなくてマリファナとかだったのかもあれはピーナッツの品種が日本人想定と違う可能性はあるらしい

…	1026/04/06(月)01:30:50No.1417723859そうだねx13 町ヴァーさんって自分は礼儀正しいつもりだったの？ネトウヨには人権がないから礼は必要ないとかそういうタイプ？

…	1126/04/06(月)01:43:02No.1417725833+ これから毎日トルコ焼こうぜ

…	1226/04/06(月)01:44:07No.1417726015そうだねx5 >そんな事そうそう無いよ >↓ >葬送のフリーレンはありえないよ日本語って難し…いや性能が悪いだけだわ

…	1326/04/06(月)01:46:20No.1417726339そうだねx7 スレ画の話の趣旨とは逆で Xでポストが自動翻訳されることによって左翼はどこの国でも頭がおかしいってのが共通になった

…	1426/04/06(月)01:47:11No.1417726464そうだねx13 >左翼はどこの国でも頭がおかしいってのが共通になったそれはそう

…	1526/04/06(月)01:47:33No.1417726516そうだねx2 >右翼はどこの国でも頭がおかしいってのが共通になった

…	1626/04/06(月)01:48:36No.1417726679そうだねx13 まあこうやってウヨサヨやって強烈な差別やっているのが言語の壁を越えていったわけだ

…	1726/04/06(月)01:55:09No.1417727724+ スレ画みたいなのはともかく初期は根本的に相手とポジティブに交流したいってのを持った者同士だからある程度良い方に回ってるのはあると思うんだよなふと思ったんだけど面白いやつが面白い事を云々のたらこ定型ってのも本質はこれなんじゃねえかなって

…	1826/04/06(月)01:55:29No.1417727773そうだねx4 この機会に宣教しようとしてるヤバめのクリスチャン見かけてコワーってなった

…	1926/04/06(月)01:55:29No.1417727774+ 俺のオススメにはステイゴールドアイコンのスターリニストが出てきてるぞ

…	2026/04/06(月)01:59:06No.1417728284そうだねx2 >>右翼はどこの国でも頭がおかしいってのが共通になった右も左も振りきれてる連中はどこもヤバイねっていうのは見たけど右翼自体が左翼ほど世界中で嫌われてるのは見てないな

…	2126/04/06(月)01:59:44No.1417728364+ >この機会に宣教しようとしてるヤバめのクリスチャン見かけてコワーってなったナチュラルにクリスチャンでない人というかなんなら自分とは宗派の違うクリスチャンも人間として見てない感じの目線で宣教してくるのいて本物に出会えた気になれたんだよね

…	2226/04/06(月)02:07:12No.1417729318そうだねx2 「自閉症的な興味」みたいな翻訳されてギョッとするときあるけどこれっと向こうの「めっちゃ刺さった」「ビビッときた」みたいなスラングがそのまま翻訳されてるんだって知った

…	2326/04/06(月)02:07:31No.1417729354+ そうなんだよね、いざやってみようと思うと、ところが出てこない

…	2426/04/06(月)02:08:08No.1417729436+ >この機会に宣教しようとしてるヤバめのクリスチャン見かけてコワーってなったガチ目に共産主義者やユダヤ人嫌ってる人が普通に居て怖い

…	2526/04/06(月)02:08:40No.1417729490そうだねx1 >町ヴァーさんって自分は礼儀正しいつもりだったの？ >ネトウヨには人権がないから礼は必要ないとかそういうタイプ？町ヴァーさんって日本人なの？

…	2626/04/06(月)02:09:16No.1417729550そうだねx1 >右翼自体が左翼ほど世界中で嫌われてるのは見てないなナチス…

…	2726/04/06(月)02:10:30No.1417729689そうだねx5 所謂ネトウヨと呼ばれてる人種とパヨクと呼ばれてる人種は同じだろう振り切った先のゴールは右も左も変わらん

…	2826/04/06(月)02:10:46No.1417729729+ 肉とおっぱいだけになったよ俺のTLは

…	2926/04/06(月)02:11:29No.1417729812+ 俺のTLはBBQと肉と犬と星条旗ビキニだけだ

…	3026/04/06(月)02:13:02No.1417730005+ >俺のTLはBBQと肉と犬と星条旗ビキニだけだ星条旗ビキニ羨ましい

…	3126/04/06(月)02:13:33No.1417730063+ 普段どんなの見てるか炙り出されるな

…	3226/04/06(月)02:15:56No.1417730332+ 一周回って向こうで焼おにぎり作り始めてるの面白い美味しいよね焼きおにぎり

…	3326/04/06(月)02:16:19No.1417730375+ つい料理系をクリックしちゃうせいかなかなかおっぱい流れて来ないわ…

…	3426/04/06(月)02:16:45No.1417730420+ >町ヴァーさんって日本人なの？コリアン

…	3526/04/06(月)02:19:09No.1417730666そうだねx1 町山さんにも劣等民族の血が半分流れてるから…

…	3626/04/06(月)02:20:42No.1417730780+ 言語の壁で気づいてないんだろうけどアジア人は被差別階級ですよ

…	3726/04/06(月)02:21:56No.1417730889そうだねx1 BBQで一旦浄化したけどほっといたらオススメがマジで一瞬で差別系に染まったからキツい

…	3826/04/06(月)02:22:07No.1417730901+ 反日が世界のスタンダードになってほしいよな

…	3926/04/06(月)02:22:58No.1417730971+ >BBQで一旦浄化したけどほっといたらオススメがマジで一瞬で差別系に染まったからキツいおすすめは見ない以外の解決法はない気がするぞ

…	4026/04/06(月)02:23:50No.1417731031+ 日本人が勝手に親近感覚えてるだけで白人はそうは思ってない人が殆どじゃない

…	4126/04/06(月)02:25:26No.1417731153+ 俺のオススメ世界中の馬の話しか来ない…

…	4226/04/06(月)02:26:49No.1417731256+ それが事実なんだから仕方ないんじゃねえの？　島国で異民族との共存をしてこなかったから排外主義が蔓延る日本の現状を認めよう

…	4326/04/06(月)02:27:41No.1417731326+ TLはお前の鏡だから差別的なのが流れるのはお前がそれを好んでるだけなんだよな

…	4426/04/06(月)02:28:10No.1417731363そうだねx1 そうでもないよ

…	4526/04/06(月)02:28:56No.1417731414そうだねx8 コミュノ機能に文句言ってた層と今回の機能に文句言ってる層はたぶん被ってる

…	4626/04/06(月)02:29:40No.1417731476+ まぁ嫌なら止めりゃいいだけだしな

…	4726/04/06(月)02:33:41No.1417731749+ うちのTLなんかデカい犬と百合しか流れて来ないぞ…

…	4826/04/06(月)02:36:44No.1417731950そうだねx4 料理の関してはやりとりするけど政治と宗教に関してお互いスルーしてるからとてもいいと思う

…	4926/04/06(月)02:37:08No.1417731978そうだねx12 差別的と言われてた南部白人は日本人と仲良く交流してるのに日頃は「差別はやめろ！」と言ってる左翼の人が「こいつらは低学歴の田舎もん！」と差別しまくってる普通逆だろ

…	5026/04/06(月)02:37:15No.1417731987+ なんか中華系のハメ撮りと転載AVとたまに政治が流れてくる政治だけいい感じに消し去りたい

…	5126/04/06(月)02:38:28No.1417732061+ まとめ動画への転載禁止まとめサイトへの転載禁止

…	5226/04/06(月)02:40:39No.1417732189+ >この機会に宣教しようとしてるヤバめのクリスチャン見かけてコワーってなった創作の悪役みたいな他所を馬鹿にして改宗するのが当然みたいなキリスト教主義者vs昔の歴史まとめサイトで見たような日本凄いキリスト教劣悪みたいなのも今でも擦ってる危ないやつって構図をよく見て料理まわりと対局的な負の側面だなって感じてる

…	5326/04/06(月)02:41:59No.1417732265そうだねx1 海外のスケベ絵描きのフォロワーって中間層で見ても日本の10倍くらいいてやっぱ普及してる言語は拡散力違うわ…となったので自動翻訳で俺のアカウントも伸びねぇかなって欲の皮が突っ張ってきてる

…	5426/04/06(月)02:44:16No.1417732426+ >「自閉症的な興味」みたいな翻訳されてギョッとするときあるけどこれっと向こうの「めっちゃ刺さった」「ビビッときた」みたいなスラングがそのまま翻訳されてるんだって知った欧米は自閉症って言葉を日本で言うアル中くらいの感覚で使うと聞いた双方とも「そんな気楽に使っていい言葉じゃないだろ…」とドン引きする点でも似てる

…	5526/04/06(月)02:46:45No.1417732603+ 料理周り抜きでもお前んとこのいい景色とか猫とか見せろってやり合ってるのばっかだから全然政治云々流れてこないや…あと知らんソシャゲの同じケツに興奮してるのが3カ国語別々に流れてきた

…	5626/04/06(月)02:54:55No.1417733092+ 仮面ライダーの話してる外人とかよく流れてくる

…	5726/04/06(月)02:55:26No.1417733132そうだねx2 >差別的と言われてた南部白人は日本人と仲良く交流してるのに >日頃は「差別はやめろ！」と言ってる左翼の人が「こいつらは低学歴の田舎もん！」と差別しまくってる >普通逆だろ普段平和だ平等だと言ってるくせに異国間の友好に水差すんだからそりゃ嫌われるよな

…	5826/04/06(月)02:56:06No.1417733168+ 俺のTLなぜか延々ウォーハンマーの塗装を外国人と議論していて「アクリジョンが実はフィニッシングとしていいんじゃないか、輸出してくれ」という話をずっとしてる･･･ウォーハンマー全然知らないからよくわからない

…	5926/04/06(月)02:56:35No.1417733195そうだねx3 BBQいいねしまくってたら他のアジア諸国馬鹿にしながら白人国家と肩を組みたがるアカウントとか昔の動画とか画像引用して日本凄い発信したがるアカウントが流れてくるようになっておおってなってる

…	6026/04/06(月)02:57:24No.1417733253+ カリフォルニアから来た娘とかも話題になってたけどクレカ検閲もカリフォルニアのせいじゃなかったっけ

…	6126/04/06(月)03:01:10No.1417733465+ >BBQいいねしまくってたら他のアジア諸国馬鹿にしながら白人国家と肩を組みたがるアカウントとか昔の動画とか画像引用して日本凄い発信したがるアカウントが流れてくるようになっておおってなってる俺は逆にBBQとピーナツコーラにいいねしまくったら広告も食い物ばっかりになって論争系のが全滅して喜んでる

…	6226/04/06(月)03:02:13No.1417733525+ このスレだけ見ててもめちゃくちゃバズったもの以外は個々の環境で見えてくる話題結構違うんだなって感じて面白いな

…	6326/04/06(月)03:04:48No.1417733650+ 俺のおすすめ欄は世界各国のデカ肉料理が延々と流れてくる

…	6426/04/06(月)03:07:35No.1417733789そうだねx1 スレ画のアフリカ人日本の男は性犯罪者とかフェミみたいな事言ってた奴じゃん町山さんこんなのに擦り寄るようになったのか

…	6526/04/06(月)03:08:38No.1417733837+ 自動翻訳のおかげでアメリカ人は意外と日本人の事嫌ってないしあっちでも左翼は滅茶苦茶嫌われてるって分かってよかったわ

…	6626/04/06(月)03:09:30No.1417733882そうだねx1 >スレ画のアフリカ人日本の男は性犯罪者とかフェミみたいな事言ってた奴じゃん >町山さんこんなのに擦り寄るようになったのかそれはずっと前からそうだよ

…	6726/04/06(月)03:09:40No.1417733893そうだねx1 >スレ画のアフリカ人日本の男は性犯罪者とかフェミみたいな事言ってた奴じゃん >町山さんこんなのに擦り寄るようになったのか各国の出羽守が行き場を失って一カ所でグチってるのが今のX

…	6826/04/06(月)03:09:46No.1417733896そうだねx1 ケモシコアカウントの方は昔からワールドワイドな魑魅魍魎が集ってたから仕様が変更された感じがほとんどしない

…	6926/04/06(月)03:11:52No.1417734003そうだねx1 批評とか言葉で売れただけあって今でも何だかんだラジオで若い子によいしょされながらやってる話は結構面白くはあるけど政治歴史人権まわりでめちゃくちゃなのはもう結構前からそうだからな町山さん

…

7026/04/06(月)03:13:33No.1417734063+

>クレカ検閲もカリフォルニアのせいじゃなかったっけ
あれは過去の事象にも適用した例であってそもそもは18年にFOSTA-SESTAって第一次トランプ政権が作った法案で
アダルト関連に手を貸して問題あったらお前らも責任をとれっていうのがあった
だからそれ以後はどこでも取り締まられるんだけど
当のカリフォルニアの事件は14年の話でこれもなんとか罪にといたいなってことであのてこのてで出た判決があれ
そんなわけでpaypalやなんかは18年の段階でアダルト関連だから撤退してた
paypalやなんかはこの記事とか翻訳かませてでも読んでみたらいいかも
https://www.aclu.org/news/lgbtq-rights/paypal-and-venmo-are-shutting-out-sex-workers-putting-lives-and-livelihoods-at-risk

…	7126/04/06(月)03:14:05No.1417734090+ たまに正気に戻るのがかえっておつらい町ヴァーさん

…	7226/04/06(月)03:14:18No.1417734097+ >あれはピーナッツの品種が日本人想定と違う可能性はあるらしいアメリカで売ってるピーナッツは日本のより塩が強いのよ日本で売ってるピーナッツで本場の味を再現するなら塩を足さないといけない

…	7326/04/06(月)03:15:58No.1417734181+ ちゃんと試してみようって人だとまず日本のピーナッツってシンプル塩のやつないね！？ってなってミックスナッツからピーナッツ拾ってたりするからな

…	7426/04/06(月)03:17:05No.1417734228+ ごめん消し忘れてへんになってた >アダルト関連だから撤退してた関連から撤退してたねごめん

…	7526/04/06(月)03:17:11No.1417734233そうだねx3 自動翻訳のおかげで出羽守が適当なこと言ってると現地の人にいやウチの国別にそんなことないけど……って訂正されててだめだった

…	7626/04/06(月)03:18:08No.1417734273+ スーパーのツマミコーナー行ったら塩ピーナッツあるよ

…	7726/04/06(月)03:20:00No.1417734362+ >BBQで一旦浄化したけどほっといたらオススメがマジで一瞬で差別系に染まったからキツいこの一週間ずっと外国飯と動物とプラモフィギュアしか流れてこないから町ヴァーさん程じゃないけどTL構築してると思われる

…	7826/04/06(月)03:20:26No.1417734389+ 気軽に交流できるようになって面白くはあるんだけど翻訳の性能を過信して勘違いする人が大量発生しないかがちょっと心配

…	7926/04/06(月)03:20:39No.1417734412+ ピーナッツコーラの動画投稿した議員の人が日本向けに音声の自動翻訳した動画が南部訛りのせいでピーナッツのとこがペニスに変換されてたのはちょっと笑った

…	8026/04/06(月)03:21:11No.1417734438+ 俺は本垢とクソなこと呟くアカウントで分けてるけどクソ垢のほうはおおよそ町山さんと同じような状況で本垢のほうはホンワカしてるよ

…	8126/04/06(月)03:23:38No.1417734581+ >気軽に交流できるようになって面白くはあるんだけど翻訳の性能を過信して勘違いする人が大量発生しないかがちょっと心配タップ一つで原文表示出来るから一息置けるならまぁなんか変な誤訳されてるんだろうなってなるから結構抑制効いてると思う

…	8226/04/06(月)03:25:36No.1417734679そうだねx1 そのうち喧嘩始めると思う

…	8326/04/06(月)03:26:28No.1417734719そうだねx1 >日本語って難し…いや性能が悪いだけだわ勝手に意訳しちゃうのってAI翻訳の一番ダメな部分だもんな

…	8426/04/06(月)03:27:53No.1417734772+ ピーナッツコーラを試してみたくて昨日の夜にサミットに行ったらいつもは普通にある筈のピーナッツが軒並み売り切れてて意外とSNSの効果あるんだな…って思った

…	8526/04/06(月)03:29:21No.1417734835+ これを機に原文の単語の意味参照したいから気になる内容は原文と翻訳行ったり来たりしてるわ

…	8626/04/06(月)03:31:12No.1417734916+ バベルの塔かよ

…	8726/04/06(月)03:32:37No.1417734967そうだねx1 >そのうち喧嘩始めると思うもうやってんだ

…	8826/04/06(月)03:43:30No.1417735407+ インプレ重視のウケ狙い発言がバズってるのを見て「世界もこうだったんだ！」はどっち向きでも危ういぞ

E-mail
コメント
削除キー	(記事の削除用。英数字で8文字以内)