| レス送信モード |
|---|
このスレッドでは、翻訳されたような文体で好きなことを書くことができます。
| … | 126/04/06(月)00:53:07No.1417715142+にゃーんちゃん |
| … | 226/04/06(月)00:53:32No.1417715240そうだねx26クソ、パンケーキとホットケーキって何が違うんだ? |
| … | 326/04/06(月)00:53:45No.1417715295そうだねx6たわ言 |
| … | 426/04/06(月)00:56:12No.1417716001+俺の地元では |
| … | 526/04/06(月)01:05:17No.1417718266そうだねx4やあ!「」 |
| … | 626/04/06(月)01:07:04No.1417718781そうだねx13おい!これについて助けが必要です。 |
| … | 726/04/06(月)01:08:23No.1417719156そうだねx5ねえ、おぺにす…しようとしています。 |
| … | 826/04/06(月)01:09:56No.1417719529そうだねx6>おい!これについて助けが必要です。 |
| … | 926/04/06(月)01:10:50No.1417719767+最近困ったことはここで聞く |
| … | 1026/04/06(月)01:10:53No.1417719785そうだねx3やぁ、コミュニティ。 |
| … | 1126/04/06(月)01:10:56No.1417719797そうだねx17正直に言って、インゴヒゴと防鯖潤滑剤の違いがわからないんだ。同じクリエイターが作風で名義を分けるのならわかるけど、コンセプトすら同じに見えるよ。 |
| … | 1226/04/06(月)01:14:14No.1417720619そうだねx5試すことはできていませんが、非常に有用なツールのように見えます。 |
| … | 1326/04/06(月)01:20:31No.1417721966そうだねx22[削除されたアカウント] |
| … | 1426/04/06(月)01:22:47No.1417722415+最低賃金の保証によってあなたは生産性に見合わない給与をもらっています |
| … | 1526/04/06(月)01:24:41No.1417722781そうだねx18これ、最初は効果に懐疑的だったけど今はうまくやったと思ってるよ。 |
| … | 1626/04/06(月)01:28:49No.1417723498そうだねx1関暁夫の声で再生されちゃうんだよね |
| … | 1726/04/06(月)01:29:46No.1417723659+うん、私はApolloの復活を心から待っています… |
| … | 1826/04/06(月)01:30:15No.1417723742+やあ、兄弟。また賭けに負けたみたいだね。 |
| … | 1926/04/06(月)01:31:12No.1417723921そうだねx1いいえ、その戯言はおかしいよ兄弟。 |
| … | 2026/04/06(月)01:31:25No.1417723961+ASMRでおぺにすのカスを舐める等があります |
| … | 2126/04/06(月)01:34:06No.1417724421+その通り! |
| … | 2226/04/06(月)01:35:27No.1417724655そうだねx3まあ、それについてはぶっちゃけイケてないかもね。 |
| … | 2326/04/06(月)01:40:34No.1417725462そうだねx4くそ、眠くありません… |
| … | 2426/04/06(月)01:49:18No.1417726780+アプリ翻訳されないんすけど |
| … | 2526/04/06(月)01:50:47No.1417727037そうだねx7まさに俺も同じことを思っていたんだ |
| … | 2626/04/06(月)01:51:37No.1417727167+やあ、みんな! |
| … | 2726/04/06(月)01:51:52No.1417727207+何? |
| … | 2826/04/06(月)01:53:29No.1417727464+今日は血を見たいですか! |
| … | 2926/04/06(月)01:56:18No.1417727890+>これ、最初は効果に懐疑的だったけど今はうまくやったと思ってるよ。 |
| … | 3026/04/06(月)01:57:31No.1417728064そうだねx1かなり確信していますが、ムジーナは流行しています。 |
| … | 3126/04/06(月)01:59:00No.1417728270そうだねx9>Google検索の結果でRedditがよく出てくるようになった。 |
| … | 3226/04/06(月)01:59:06No.1417728285+Mr.男性器。 |
| … | 3326/04/06(月)01:59:53No.1417728390+open is...という挨拶はいささか下品だと思うね。 |
| … | 3426/04/06(月)02:00:51No.1417728503そうだねx6公式は、APIを停止しサードパーティのアプリを殺しました。 |
| … | 3526/04/06(月)02:04:13No.1417728928+ここはひどいインターネットなので? |
| … | 3626/04/06(月)02:09:15No.1417729546そうだねx8昨今のAI自動翻訳はかなり自然なので違和感無く読むことができますか?ありがとう。 |
| … | 3726/04/06(月)02:12:03No.1417729890+オソコ-2010 |
| … | 3826/04/06(月)02:12:28No.1417729941+翻訳って、正直よくわからないんだよね |
| … | 3926/04/06(月)02:14:22No.1417730148そうだねx2>ここはひどいインターネットなので? |
| … | 4026/04/06(月)02:14:47No.1417730195そうだねx1このような栄養素は、機械翻訳の直訳表現から得ることができます。 |
| … | 4126/04/06(月)02:22:27No.1417730929そうだねx6>このような栄養素は、機械翻訳の直訳表現から得ることができます。 |
| … | 4226/04/06(月)02:24:25No.1417731080+私はそれを試したことがあります。 |
| … | 4326/04/06(月)02:26:12No.1417731205そうだねx2えーっと、翻訳がどういうものか私は理解しようとしているところです。 |
| … | 4426/04/06(月)02:27:20No.1417731296+ブラウザの自動翻訳機能(といっても海外のサイトを見るとGoogle翻訳のボタンが表示されるやつだけど)が |
| … | 4526/04/06(月)02:27:32No.1417731314そうだねx1なんてこった、Redditはよく見てるつもりだったけど自分で書こうとすると思いつかない。 |
| … | 4626/04/06(月)02:29:25No.1417731454そうだねx11このスレの題材はちょっと馬鹿げてるよね。だってネットの翻訳を題材としたユーモアなんて伝わる人は少ないだろうし、そんなことを考えるより夜キチンとした時間に寝ることを心がける方がよほど重要じゃないのか?実は、俺も昔ここで同じようなスレを立てて、そのときは確実に「ウケける」と思ってたんだ。でも、結局自演以外の書き込みはひとつもなかった。文章が長すぎて面白くなかったんだよね。 |
| … | 4726/04/06(月)02:29:25No.1417731455そうだねx1急にGoogle検索の上位に表示されることが増えたよね |
| … | 4826/04/06(月)02:30:17No.1417731523+オー、ペニス。 |
| … | 4926/04/06(月)02:30:47No.1417731562+ニキたちは多分勘違いしている |
| … | 5026/04/06(月)02:32:30No.1417731656そうだねx5たまに興味本位でこのサイトを覗くと日本に関連する話題が妙に目に付くんだけど、 |
| … | 5126/04/06(月)02:33:16No.1417731711+それはすごく素敵に見える?どこから来たのですか? |
| … | 5226/04/06(月)02:33:54No.1417731766そうだねx3「」のエミュレータのエンジンがあったまってきたな… |
| … | 5326/04/06(月)02:34:44No.1417731817そうだねx3リアルタイムのスレッドに翻訳機能がないことを称賛すべきでない。 |
| … | 5426/04/06(月)02:39:51No.1417732141+メの自動翻訳これに片足突っ込んでる |
| … | 5526/04/06(月)02:40:41No.1417732191そうだねx2聖なる糞 |
| … | 5626/04/06(月)02:41:54No.1417732261そうだねx3しかし、自動翻訳によって私たちは世界のさまざまな情報を少ない労力で知ることができるようになりました。それはすばらしいことかもしれません。(自動翻訳が必ずしも正確なものではないことを考えに入れたとしてもです!) |
| … | 5726/04/06(月)02:43:05No.1417732333そうだねx1ええ、私も同感です。おそらく翻訳元の文章から訳文の印象を調整しているのだと思います(丁寧とかぶっきらぼうな感じとかフレンドリーにするとか)。あまりに自然すぎて、ちょっと不気味ですよね笑。 |
| … | 5826/04/06(月)02:43:43No.1417732377そうだねx1英→日→英に再翻訳する遊びも、素晴らしいです。 |
| … | 5926/04/06(月)02:44:37No.1417732451+原文とのニュアンスに妙な隔たりが有るように感じるんだ、でも同じスレッドで2パターンの楽しみ方が出来ると考えたらちょっとお得だよね! |
| … | 6026/04/06(月)02:45:26No.1417732501+Redditの翻訳で大喜利しろだって?こんなド深夜のimgで? |
| … | 6126/04/06(月)02:46:42No.1417732597+あなた達はもう寝る必要があります |
| … | 6226/04/06(月)02:49:30No.1417732771そうだねx9>英→日→英に再翻訳する遊びも、素晴らしいです。 |
| … | 6326/04/06(月)02:49:34No.1417732776+あまりに大きな声で笑ったので、飼い犬が吠え始めた。 |
| … | 6426/04/06(月)02:50:05No.1417732807+>あなた達はもう寝る必要があります |
| … | 6526/04/06(月)02:51:00No.1417732872そうだねx1>(そして多くのネットミーム!)。 |
| … | 6626/04/06(月)02:53:00No.1417732981+ここに来てから現実の世間話がつまらないんだ。 |
| … | 6726/04/06(月)02:54:57No.1417733097+さて、みんなはどう思う? |
| … | 6826/04/06(月)02:56:06No.1417733169+どうやらこのスレは僕向けではなかったようだ |
| … | 6926/04/06(月)02:57:09No.1417733233+この漫画は現実ではない。……よく考えると…… |
| … | 7026/04/06(月)02:57:20No.1417733247そうだねx1ちがうちがう…まだ日曜日 :| |
| … | 7126/04/06(月)03:00:00No.1417733394そうだねx4いや。はっきり言って午前3時に自動翻訳の真似をして遊んでいるのは正しい考えじゃない。もっと皆早く寝るべきだ。事実として今日は月曜日だし、多くの人には仕事があるだろう。受け入れがたくとも。 |
| … | 7226/04/06(月)03:07:47No.1417733795そうだねx2人工知能が使う言葉を真似る遊びなんて、信じられないほどSci-Fiだと思うよ。 |
| … | 7326/04/06(月)03:10:35No.1417733938+↓ |
| … | 7426/04/06(月)03:15:10No.1417734147+とてもいい掲示板だねみんなとっても創造的でユーモラスだ |
| … | 7526/04/06(月)03:26:52No.1417734734そうだねx3クソ、僕が思うに、このスレッドは20年代に機械翻訳がどれほど進歩したかを最もよく説明しているよ。 |
| … | 7626/04/06(月)03:30:07No.1417734870+LMAO |
| … | 7726/04/06(月)03:32:30No.1417734963そうだねx8クソ、どうしてみんな翻訳されたような文体を書くのがこんなに上手いんだ? |
| … | 7826/04/06(月)03:34:35No.1417735040+>クソ、どうしてみんな翻訳されたような文体を書くのがこんなに上手いんだ? |
| … | 7926/04/06(月)03:39:47No.1417735258+AIスロップは労働者の権利を奪う最悪な行為だよ。 |
| … | 8026/04/06(月)03:45:16No.1417735490+信じられない。こんな時間まで何してるんだい兄弟。 |
| … | 8126/04/06(月)03:46:59No.1417735559そうだねx2>信じられない。こんな時間まで何してるんだい兄弟。 |
| … | 8226/04/06(月)03:49:47No.1417735677そうだねx3それはちゃんとベッドで眠るようにすると、ほとんどの場合うまくいきます。 |
| … | 8326/04/06(月)04:04:17No.1417736176そうだねx1深夜だから笑ってしまっているよ。 |
| … | 8426/04/06(月)04:12:04No.1417736415+ここってさ、いつも見ていると口調が伝染するんだよね。 |
| … | 8526/04/06(月)04:27:02No.1417736864+でもそれは確かじゃない。 |
| … | 8626/04/06(月)04:27:57No.1417736895+ハハ、だめだった。 |
| … | 8726/04/06(月)04:29:22No.1417736938+フランクな口調に翻訳されるの、結構良いと思ってるんだ |
| … | 8826/04/06(月)04:31:11No.1417736996+>ハハ、だめだった。 |
| … | 8926/04/06(月)04:31:35No.1417737010+雪さんは私のワイフです。 |